Interpuesto - Vampiresa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Interpuesto - Vampiresa




Vampiresa
Vampiressa
Conduceme a tu alcoba color satín
Conduis-moi à ta chambre couleur satin
Inventa un pretexto no podré resisitir
Invente un prétexte, je ne pourrai pas résister
Sería muy fácil olvidarme de
Ce serait si facile de t'oublier
Me niego a ser tu maniquí
Je refuse d'être ton mannequin
Tomando copas en un trizte lugar
Buvant des verres dans un endroit triste
Busco respuestas sin poder encontrar
Je cherche des réponses sans pouvoir les trouver
Si no me quieres no debes bromear
Si tu ne m'aimes pas, tu ne devrais pas plaisanter
Lleva mis sueños fuera de este lugar.
Emmène mes rêves hors de cet endroit.
Vampireza de la noche corazón de hiena
Vampiressa de la nuit, cœur de hyène
Devoraste mi conciencia
Tu as dévoré ma conscience
Vampireza cara de inocencia
Vampiressa au visage innocent
Vampireza de la noche corazón de hiena
Vampiressa de la nuit, cœur de hyène
Devoraste mi consiencia
Tu as dévoré ma conscience
Vampireza cara de inocencia.
Vampiressa au visage innocent.
La soledad no la puedes resisitr
Tu ne peux pas résister à la solitude
Y la trizteza se apodera de
Et la tristesse s'empare de toi
Y un gran vacío tu vas a encontrar
Et un grand vide tu vas trouver
Cuando me marche y ya no vuelva más
Quand je m'en irai et que je ne reviendrai plus
Tu me atrapaste por que yo creí en
Tu m'as piégé parce que j'ai cru en toi
Tu falsedad no la pude distinguir
Ta fausseté, je n'ai pas pu la distinguer
Y me pregunto y no puedo comprender
Et je me demande et je ne peux pas comprendre
Como en tus redes yo pude caer.
Comment j'ai pu tomber dans tes filets.
Vampireza de la noche
Vampiressa de la nuit
Corazon de hiena
Cœur de hyène
Devoraste mi conciencia
Tu as dévoré ma conscience
Vampireza cara de inocensia
Vampiressa au visage innocent
Vampireza de la noche
Vampiressa de la nuit
Corazon de hiena devoraste mi conciencia
Cœur de hyène, tu as dévoré ma conscience
Vampireza cara de inocencia
Vampiressa au visage innocent
Ven y devorame
Viens et dévore-moi
Ven y atrapame
Viens et capture-moi
Ven y tomame.
Viens et prends-moi.





Writer(s): Roberto Resendiz


Attention! Feel free to leave feedback.