INTERSECTION - Heart of Gold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation INTERSECTION - Heart of Gold




Heart of Gold
Cœur d'or
I would climb Everest
J'escaladerais l'Everest
Just to feel like home to you
Juste pour me sentir chez toi
I would throw caution to the wind
Je jetterais la prudence au vent
To show you you're everything
Pour te montrer que tu es tout pour moi
Baby, you've been lied to
Ma chérie, on t'a menti
By the boys you let in your heart
Par les garçons que tu as laissés entrer dans ton cœur
They left you blinded to how beautiful you are
Ils t'ont laissé aveugle à ta beauté
I'll be on a mission
Je vais être en mission
Gotta get you thinking
Je dois te faire réfléchir
That there's something different here
Qu'il y a quelque chose de différent ici
Girl, you got me wishing
Chérie, tu me fais souhaiter
You were my addition
Que tu sois mon ajout
Don't know why you're still with him
Je ne sais pas pourquoi tu es toujours avec lui
And I could be the end of bad decisions
Et je pourrais être la fin de tes mauvaises décisions
Wipe the tear drops from your eyes
Essuyer les larmes de tes yeux
I just wanted you to know
Je voulais juste que tu saches
I can see your heart of gold
Je vois ton cœur d'or
I'd be the one to stand and fight for you
Je serais celui qui se lèverait et se battrait pour toi
When you're left out in the cold
Quand tu seras laissé dans le froid
I just wanted you to know
Je voulais juste que tu saches
I can love you more than you ever know
Je peux t'aimer plus que tu ne le sauras jamais
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I can love you more than you ever know
Je peux t'aimer plus que tu ne le sauras jamais
I see us getting lost tonight
Je nous vois nous perdre ce soir
Dancing under street lights
Dansant sous les lampadaires
I'll be finding my way back to you every time
Je retrouverai toujours mon chemin vers toi
You can say whatever you need to
Tu peux dire ce que tu as besoin de dire
I can do whatever to please you
Je peux faire tout ce qu'il faut pour te faire plaisir
See there's so much more to you
Tu vois, il y a tellement plus en toi
Than meets the eye
Que ce que l'on voit
I'll be on a mission
Je vais être en mission
Girl, I got you thinking
Chérie, je te fais réfléchir
That there's something different here
Qu'il y a quelque chose de différent ici
Oh you got me wishing
Oh tu me fais souhaiter
You were my addition
Que tu sois mon ajout
Don't know why you're still with him
Je ne sais pas pourquoi tu es toujours avec lui
And I could be the end of bad decisions
Et je pourrais être la fin de tes mauvaises décisions
Wipe the tear drops from your eyes
Essuyer les larmes de tes yeux
I just wanted you to know
Je voulais juste que tu saches
I can see your heart of gold
Je vois ton cœur d'or
I'll be the one to stand and fight for you
Je serai celui qui se lèvera et se battra pour toi
When you're left out in the cold
Quand tu seras laissé dans le froid
I just wanted you to know
Je voulais juste que tu saches
I could love you more than you ever know
Je pourrais t'aimer plus que tu ne le sauras jamais
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I could love you more than you ever know
Je pourrais t'aimer plus que tu ne le sauras jamais
I can love you more than you ever know
Je peux t'aimer plus que tu ne le sauras jamais
I can love you more than you ever know
Je peux t'aimer plus que tu ne le sauras jamais
I can love you more than you ever know
Je peux t'aimer plus que tu ne le sauras jamais
(I can love you more than you ever know)
(Je peux t'aimer plus que tu ne le sauras jamais)
I'll be on a mission
Je vais être en mission
Girl, I got you thinking
Chérie, je te fais réfléchir
That there's something different here
Qu'il y a quelque chose de différent ici
Oh you got me wishing
Oh tu me fais souhaiter
You were my addition
Que tu sois mon ajout
Don't know why you're still with him
Je ne sais pas pourquoi tu es toujours avec lui
And I could be the end of bad decisions
Et je pourrais être la fin de tes mauvaises décisions
Wipe the tear drops from your eyes
Essuyer les larmes de tes yeux
I just wanted you to know
Je voulais juste que tu saches
I can see your heart of gold
Je vois ton cœur d'or
I'll be the one to stand and fight for you
Je serai celui qui se lèvera et se battra pour toi
When you're left out in the cold
Quand tu seras laissé dans le froid
I just wanted you to know
Je voulais juste que tu saches
I could love you more than you ever know
Je pourrais t'aimer plus que tu ne le sauras jamais
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I could love you more than you ever know
Je pourrais t'aimer plus que tu ne le sauras jamais
Oh, I can love you baby, oh, oh
Oh, je peux t'aimer ma chérie, oh, oh
I could love you more than you ever know
Je pourrais t'aimer plus que tu ne le sauras jamais





Writer(s): ryosuke"dr.r"sakai, ben banton, joshua banton, vlado saric, ryosuke”dr.r”sakai, ben banton, joshua banton, vlado saric


Attention! Feel free to leave feedback.