Lyrics and translation INTERSECTION - New Page

New Page

また同じ夢を見た
気づけばひとり
回る風見鶏

もう癒えたはずと
思うたび
よみがえる記憶が
影を広げた

まだ止まない雨
居場所を示す
足跡はやがて
消えてしまうから

新しいページを今開こう
恐れずに先頭で旗を振ろう
向かい風
強いほど
高くまで
飛べるから
Just take my hand
今日を生きる君に
明日が待っている

空を見て願っていた
この風が君の元へ
届くように

自分のこと信じられずに
迷ったときには
賽を投げた

暗雲の切れ間
差し込む光
君を待つ家が
そこにはあるから

新しいページを今開こう
恐れずに先頭で旗を振ろう
向かい風
強いほど
高くまで
飛べるから
Just take my hand
今日を生きる君に
明日が待っている

目を閉じても
消えない景色を目指し
手を取り行こう
つなぎ目のない世界
影を振り切って

新しいページを今開こう
恐れずに先頭で旗を振ろう
向かい風
強いほど
高くまで
飛べるから
Just take my hand
今日を生きる君に
明日が待っている

明日が待っている

明日が待っている

明日が待っている

明日が待っている

Nouvelle Page

J'ai fait le même rêve encore une fois
Je me suis retrouvé seul
La girouette tourne

Je pensais que j'avais guéri
Chaque fois que je le pensais
Le souvenir revient
Et projette son ombre

La pluie ne cesse pas
Elle indique l'endroit où je suis
Les traces de pas disparaîtront
avec le temps

Ouvre une nouvelle page maintenant
N'aie pas peur, prends les devants, brandis le drapeau
Vent contraire
Plus il est fort
Plus haut
Tu peux voler
Just take my hand
Pour toi qui vis aujourd'hui
Demain t'attend

J'ai regardé le ciel et j'ai prié
Que ce vent te parvienne
Jusqu'à toi

J'avais du mal à me faire confiance
Lorsque j'étais perdu
J'ai jeté les dés

Au milieu des nuages ​​sombres
Une lumière se dégage
La maison qui t'attend
Est là

Ouvre une nouvelle page maintenant
N'aie pas peur, prends les devants, brandis le drapeau
Vent contraire
Plus il est fort
Plus haut
Tu peux voler
Just take my hand
Pour toi qui vis aujourd'hui
Demain t'attend

Même les yeux fermés
Je vise un paysage qui ne disparaît pas
Prenons-nous la main et allons-y
Un monde sans couture
Laisse les ombres derrière toi

Ouvre une nouvelle page maintenant
N'aie pas peur, prends les devants, brandis le drapeau
Vent contraire
Plus il est fort
Plus haut
Tu peux voler
Just take my hand
Pour toi qui vis aujourd'hui
Demain t'attend

Demain t'attend

Demain t'attend

Demain t'attend

Demain t'attend