Lyrics and translation Intervals - Ephemeral

Ephemeral

A distant vision
In the closest of moments to my being
Standing free of design, an entity of my own
And with eyes opening
It shatters within a breath
It shatters within a breath
But already the thought
Lost my mind in question
Beyond reason

Say goodbye to the world as we knew it
To the eyes that couldn't see
Now we're dying trying to find out
What this life could mean
So say goodbye to the world as we knew it

The incidental fortunes that are our moments
To feel and see, create and dream
It is our duty to live while we can

A distant vision
In the closest of moments to my being
Standing free of design, an entity of my own
And with eyes opening

Say goodbye to the world as we knew it
To the eyes that couldn't see
Now we're dying trying to find out
What this life could mean
So say goodbye to the world as we knew it

Say goodbye to the world as we knew it
To the eyes that couldn't see
Now we're dying trying to find out
What this life could mean
So say goodbye to the world as we knew it

Éphémère

Une vision lointaine
Dans les moments les plus proches de mon être
Debout, libre de toute conception, une entité à moi
Et avec les yeux qui s'ouvrent
Elle se brise en un souffle
Elle se brise en un souffle
Mais déjà la pensée
J'ai perdu la tête dans la question
Au-delà de la raison

Dis au revoir au monde tel que nous le connaissions
Aux yeux qui ne pouvaient pas voir
Maintenant, nous mourons en essayant de découvrir
Ce que cette vie pourrait signifier
Alors dis au revoir au monde tel que nous le connaissions

Les hasards de la fortune qui sont nos moments
Sentir et voir, créer et rêver
C'est notre devoir de vivre tant que nous le pouvons

Une vision lointaine
Dans les moments les plus proches de mon être
Debout, libre de toute conception, une entité à moi
Et avec les yeux qui s'ouvrent

Dis au revoir au monde tel que nous le connaissions
Aux yeux qui ne pouvaient pas voir
Maintenant, nous mourons en essayant de découvrir
Ce que cette vie pourrait signifier
Alors dis au revoir au monde tel que nous le connaissions

Dis au revoir au monde tel que nous le connaissions
Aux yeux qui ne pouvaient pas voir
Maintenant, nous mourons en essayant de découvrir
Ce que cette vie pourrait signifier
Alors dis au revoir au monde tel que nous le connaissions