Inti-Illimani feat. Illapu - Arrurru la Faena - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inti-Illimani feat. Illapu - Arrurru la Faena - En Vivo




Arrurru la Faena - En Vivo
Arrurru la Faena - En Vivo
Arrurú pedacito de luna llena
Chuchote, petit morceau de lune pleine
Ya se durmió tu niño, mamita obrera,
Ton enfant s'est endormi, ma chère travailleuse,
Ya se durmió tu niño, mamita obrera,
Ton enfant s'est endormi, ma chère travailleuse,
Mamita obrera.
Ma chère travailleuse.
Arrurú vas juntando sabanas viejas
Chuchote, tu ramasses de vieilles draps
Para la piel del niño, mamita obrera,
Pour la peau de l'enfant, ma chère travailleuse,
Para la piel del niño, mamita obrera,
Pour la peau de l'enfant, ma chère travailleuse,
Mamita obrera.
Ma chère travailleuse.
Arrurú tu cansancio que se desvela
Chuchote, ta fatigue qui se révèle
Tus brazos son la cuna, mamita obrera
Tes bras sont le berceau, ma chère travailleuse
Arrurrú que te paguen cuatro monedas
Chuchote, qu'on te paie quatre pièces
Para el pan que te pide, mamita obrera.
Pour le pain que ton enfant te demande, ma chère travailleuse.
Arrurrú que tu hijo ya se despierta.
Chuchote, ton fils se réveille déjà.
La faena te llama, mamita obrera,
La tâche t'appelle, ma chère travailleuse,
La faena te llama, mamita obrera,
La tâche t'appelle, ma chère travailleuse,
Mamita obrera.
Ma chère travailleuse.
Arrurrú pedacito de luna llena
Chuchote, petit morceau de lune pleine
Ya se durmió tu niño, mamita obrera
Ton enfant s'est endormi, ma chère travailleuse
Ya se durmió tu niño, mamita obrera,
Ton enfant s'est endormi, ma chère travailleuse,
Mamita obrera
Ma chère travailleuse
Mamita obrera
Ma chère travailleuse
Mamita obrera
Ma chère travailleuse
Mamita obrera
Ma chère travailleuse






Attention! Feel free to leave feedback.