Lyrics and translation Inti Illimani - Canción de la nueva cultura

Canción de la nueva cultura

Que la creación y el arte
Descubriendo nuevas rutas
Vaya junto con el pueblo
Hacia la nueva cultura.
La cultura del pasado
Bajo forma nueva y pura
Con el pueblo incorporado
Forja la nueva cultura.
Tendrá el más alto valor
El trabajo de los hombres
La conciencia unificada
Para las transformaciones.
Todos podremos gozar
De la creación y el arte
Y en materia popular
El pueblo pondrá su parte.

Chanson de la nouvelle culture

Que la création et l'art
Découvrant de nouvelles routes
Vient avec le peuple
Vers la nouvelle culture.
La culture du passé
Sous une forme nouvelle et pure
Avec le peuple intégré
Forge la nouvelle culture.
Aura la plus haute valeur
Le travail des hommes
La conscience unifiée
Pour les transformations.
Nous pourrons tous profiter
De la création et de l'art
Et en matière populaire
Le peuple apportera sa part.