Lyrics and translation Inti Illimani - Canción de la reforma agraria

Canción de la reforma agraria

Con arados se despiertan
Tierras que estaban dormidas
Por eso hagamos, compadre,
Las formas cooperativas.
Ya se acaba el latifundio
El campo al que lo trabaja
Se hace la reforma agraria.
El momento es importante
Nadie se ponga delante.
Y los técnicos agrarios
Ya se ponen al servicio
Del campesino chileno
Que ha encontrado su destino.
Con el pueblo en el gobierno
Se descubren mil caminos
Aceleran la reforma
Los consejos campesinos.

Chanson de la réforme agraire

Avec des charrues, se réveillent
Les terres qui étaient endormies
C'est pourquoi, mon cher,
Adoptons des formes coopératives.
Le latifundium touche à sa fin
Le champ qui le travaille
La réforme agraire est en marche.
Le moment est important
Que personne ne se mette en travers.
Et les techniciens agricoles
Se mettent déjà au service
Du paysan chilien
Qui a trouvé sa voie.
Avec le peuple au gouvernement
Des milliers de chemins s'ouvrent
Accélèrent la réforme
Les conseils paysans.