Lyrics and translation Inti Illimani - Canción del Poder Popular

Canción del Poder Popular

Si nuestra tierra nos pide
Tenemos que ser nosotros
Los que levantemos Chile,
Así es que a poner el hombro.
Vamos a llevar las riendas
De todos nuestros asuntos
Y que de una vez entiendan
Hombre y mujer todos juntos.
Porque esta vez no se trata
De cambiar un presidente,
Será el pueblo quien construya
Un Chile bien diferente.
Todos vénganse a juntar,
Tenemos la puerta abierta,
Y la Unidad Popular
Es para todo el que quiera.
Echaremos fuera al yanqui
Y su lenguaje siniestro.
Con la Unidad Popular
Ahora somos gobierno.
La patria se verá grande
Con su tierra liberada,
Por que tenemos la llave
Ahora la cosa marcha.
Ya nadie puede quitarnos
El derecho de ser libres
Y como seres humanos
Podremos vivir en Chile.

Песня народной власти

Если наша земля нас просит,
Мы должны быть теми,
Кто поднимет Чили,
Так что подставляйте плечо, милая.
Мы возьмем бразды правления
Всеми нашими делами
И пусть все наконец поймут,
Мужчины и женщины, все вместе, дорогая.
Потому что на этот раз речь не идет
О смене президента,
Народ построит
Совершенно другой Чили, любимая.
Все приходите, объединяйтесь,
Наши двери открыты,
И Народное Единство
Для всех, кто хочет, моя хорошая.
Мы прогоним янки
И их зловещий язык.
С Народным Единством
Теперь мы у власти, родная.
Родина станет великой
Со своей освобожденной землей,
Потому что у нас есть ключ,
Теперь дело идет, милая.
Никто больше не сможет отнять у нас
Право быть свободными
И как люди
Мы сможем жить в Чили, дорогая.