Lyrics and translation Inti Illimani - Canna Austina

Canna Austina

Cuando naciste tú, caña de agosto,
Las rosas y las violetas nacían
Y en el centro, desde una rama de plata fina
Brotaban manzanas plateadas.
Hay un clavel en lo alto de la caña
Que a trescientas millas esparce su perfume
La gente que lo ve se pregunta
De donde nace una flor tan galana.
Te he traído una copa preciosa
Llena de canciones y de cien rosas.
Un ángel anoche me ha llamado
Para ver de nuevo esta planta perfumada.
Quiero escribirle una carta al sol
Para que en este día no se esconda
Y quiero regalarle un girasol
Lindo es cantar por donde gira y va.
La luna con el sol son parientes
Han levantado sus casas vecinas
Y un jardín de estrellas relucientes
Donde el amor prepara las almohadas.
Por donde canta y no descansa
Y gira y canta lirio y rosa
Quiero hacerle un girasol
Gira la abeja en torno a la flor
Que el sol no se pusiera nunca
Por donde canta y gira y va
Que el sol no se pusiera mañana
Y nazcan lirios y rosas y violetas.
Aleluya, aleluya.

Августовский тростник

Когда ты родилась, августовский тростник,
Розы и фиалки расцветали,
И в центре, с тонкой серебряной ветки,
Появлялись серебристые яблоки.
Есть гвоздика на вершине тростника,
Которая на триста миль распространяет свой аромат.
Люди, которые видят её, спрашивают,
Откуда рождается такой прекрасный цветок.
Я принес тебе драгоценную чашу,
Полную песен и сотни роз.
Ангел прошлой ночью позвал меня,
Чтобы снова увидеть это благоухающее растение.
Я хочу написать письмо солнцу,
Чтобы в этот день оно не пряталось,
И я хочу подарить тебе подсолнух,
Прекрасно петь там, где он вращается и идет.
Луна и солнце — родственники,
Они построили свои дома рядом,
И сад из сверкающих звезд,
Где любовь готовит подушки.
Там, где поет и не отдыхает,
И кружится и поет лилия и роза,
Я хочу сделать тебе подсолнух,
Пчела кружится вокруг цветка,
Чтобы солнце никогда не заходило,
Там, где поет и кружится и идет,
Чтобы солнце не заходило завтра,
И рождались лилии и розы и фиалки.
Аллилуйя, аллилуйя.