Lyrics and translation Inti Illimani - Corrido de la Soberbia

Escucha tú que eres la dueña de este mundo,
Pues yo estoy dentro de este mundo donde mandas,
Soy nada más que un bardo altivo y vagabundo
Que sabe siempre claramente por donde anda.
En los vagones de este tren que es el vivir,
Viajas en clase de primera, alta la frente.
Yo vago a pie con mi rutina de morir
Y hasta mi muerte va en tercera solamente.
Andas del brazo por la vida con la buena
Y tus caminos suben siempre como escalas.
En mi existencia duermo apenas con la pena
Y si me cuelgo de una estrella es de la mala.
La playa, el sol, el mar, la luz costeña
Son esas joyas con que adornas tu relajo.
El frío, el polvo, el viento, el trago, son mis señas
Y la fatiga, mi corona de trabajo.
La trasnochada se inventó para tus besos
Y en muchos brazos amaneces mensualmente.
A mí la noche me congela hasta los huesos
Y ni las copas te me arrancan de la mente.
Así transcurre tu dorada complacencia
Y así también mi repetida incertidumbre,
Me haces creer que nos separa la decencia,
Cuando en verdad nos tiene lejos la costumbre.
Hasta que un día se den vuelta los papeles
Y nuestras rutas se nos vayan acercando.
La vida busca como el agua los niveles:
Cuídate bien porque el momento está llegando

Послушай, что ты владеешь этим миром.,
Ну, я в этом мире, где ты командуешь,,
Я не что иное, как надменный и бродячий бард
Который всегда четко знает, куда идет.
В вагонах этого поезда, который живет,,
Вы путешествуете в первом классе, высокий лоб.
Я бродю пешком со своей рутиной смерти,
И до моей смерти только третий.
Ты идешь рука об руку с хорошей жизнью.
И твои пути всегда поднимаются, как Весы.
В своем существовании я сплю едва ли с горем.
И если я вешаюсь на звезду, это плохо.
Пляж, солнце, море, прибрежный свет
Это те украшения, которыми ты украшаешь свой отдых.
Холод, пыль, ветер, глоток-это мои манеры.
И усталость, моя рабочая корона.
Ночь была изобретена для твоих поцелуев.
И во многих руках рассветы ежемесячно.
Ночь замерзает до костей.
И даже бокалы не вырывают у меня из головы.
Так проходит твое золотое самоуспокоение.
И так же моя повторяющаяся неопределенность,
Ты заставляешь меня думать, что нас разделяет порядочность.,
Когда у нас действительно есть обычай.
Пока однажды бумаги не перевернутся.
И наши маршруты приближаются к нам.
Жизнь ищет, как вода уровни:
Позаботьтесь о себе, потому что время идет