Lyrics and translation Inti Illimani - Creemos el Hombre Nuevo

Creemos el hombre nuevo cantando,
El hombre nuevo de España cantando,
El hombre nuevo del mundo cantando.
Canto esta noche de estrellas
En que estoy solo y desterrado.
Pero en la tierra no hay nadie
Que esté solo si está cantando.
Al árbol lo acompañan las hojas
Y si está seco ya no es árbol;
Al pájaro, el viento, las nubes,
Y si está mudo ya no es pájaro.
Al mar lo acompañan las olas
Y su canto alegres los barcos,
Al fuego, las llamas, las chispas
Y hasta las sombras cuando es alto.
Nada hay solitario en la tierra
Creemos el hombre nuevo cantando.

Мы верим, что новый человек поет,,
Новый человек из Испании поет,
Новый человек в мире поет.
Я пою эту звездную ночь,
В том, что я один и изгнан.
Но на земле никого нет.
Пусть он будет один, если он поет.
К дереву присоединяются листья
И если он сухой, это больше не дерево.;
К птице, ветру, облакам,,
И если он немой, он больше не птица.
Море сопровождают волны
И их веселое пение кораблей,
В огонь, пламя, искры,
И даже тени, когда он высок.
На земле нет ничего одинокого.
Мы верим, что новый человек поет.