Lyrics and translation Inti Illimani - El Negro Bembón

El Negro Bembón

Mataron al negro Bembón
Y hoy se llora noche y día
Porque al negrito Bembón
Todo el mundo lo quería.
Y llegó la policía
Y arrestaron al matón
Y a un negrito policía,
Que también era Bembón,
Le tocó la mala suerte
De hacer la investigación.
¿Y saben la pregunta que le hizo al matón?
A ver, diga usted, ¿por qué lo mató?
¿Y saben la respuesta que le dio el matón?
¡Yo lo maté por ser tan Bembón!
El guardia escondió la Bemba y le dijo:
Esa no es razón
Esa no es razón
Yo lo maté por ser tan Bembón,
Dijo el matón.
Esa no es razón.
Huye que huye matón,
Huye matón, huye.
Esa no es razón.
Me voy.
Esa no es razón.
Esconde la Bemba que viene el matón
Esconde la Bemba que viene
Esconde la Bemba que
Mataron al negro Bembón.

Черный Бембон

Убили чёрного Бембона,
И теперь день и ночь плач стоит,
Ведь черномазого Бембона
Весь мир, милая, любил.
И явилась тут полиция,
И схватили душегуба,
А черномазому полицейскому,
Который тоже был Бембон,
Выпала горькая доля
Расследование вести.
И знаешь, какой вопрос он задал убийце?
Ну-ка, скажи, за что ты его убил?
И знаешь, что ответил тот душегуб?
Я убил его за то, что он такой Бембон!
Полицейский спрятал свою губу и сказал:
Это не причина,
Это не причина.
Я убил его за то, что он такой Бембон,
Сказал убийца.
Это не причина.
Беги, беги, убийца,
Беги, убийца, беги.
Это не причина.
Ухожу.
Это не причина.
Прячь губу, идет убийца,
Прячь губу, идет...
Прячь губу, что...
Убили черного Бембона.