Lyrics and translation Inti Illimani - El canelazo

El canelazo

Abra la puerta, señora,
Sírvame un canelacito,
Deme unito, deme otrito,
Hasta quedar chumadito.
Abra la puerta por favor,
Quiero olvidar lo que es dolor
Que estoy chumado ¡ay, qué caray!
Ya voy entrando en humor.
Toda la noche pasaré,
Junto a mi longa con amor
Aunque mañana lloraré
Mi soledad y mi amargor
Que estoy chumado ¡ay, qué caray!
Ya voy entrando en humor.

The Canelazo

Open the door, lady,
Serve me a canelacito,
Give me one more, give me another,
Until I'm completely sloshed.
Open the door, please,
I want to forget what pain is
I'm drunk, oh boy!
I'm starting to feel good.
I'll spend the whole night,
With my love by my side
Even though I'll cry tomorrow
My loneliness and my bitterness
I'm drunk, oh boy!
I'm starting to feel good.