Lyrics and translation Inti Illimani - El rin de la nueva constitución
La
Constitución
añeja
Старая
Конституция,
Nueva
la
vamos
a
hacer
новую
мы
создадим,
Y
el
pueblo
se
irá
montando
и
народ
воссядет,
A
caballo
en
el
poder.
верхом
на
власти,
милая.
A
de
ser
buena
medida
Хорошей
мерой
будет
Hacer
que
el
viejo
congreso
заставить
старый
конгресс
Vaya
cediendo
lugar
уступить
место
A
la
asamblea
del
pueblo.
народному
собранию.
La
importancia
del
respeto
Важность
уважения
Impone
la
mayoría
диктует
большинство,
Por
eso
el
asalariado,
поэтому
наемный
рабочий
Ya
va
tomando
las
bridas.
уже
берет
бразды
правления
в
свои
руки.
A
nuestros
representantes
Наших
представителей
Elegiremos
votando
мы
выберем
голосованием,
Pero
en
grandes
votaciones
но
на
всеобщих
выборах,
Con
todos
participando.
с
участием
всех.
Los
hombres
y
las
mujeres,
Мужчины
и
женщины,
Y
por
si
usted
no
lo
sabe
и,
если
ты
не
знаешь,
También
los
analfabetos
также
неграмотные,
Con
que
van
a
terminarse.
с
которыми
будет
покончено.
Los
mayores
de
dieciocho
Те,
кому
больше
восемнадцати,
También
van
a
la
parada
тоже
встанут
в
строй,
Será
la
cosa
más
linda
это
будет
прекраснейшее
зрелище,
Con
güiros
y
con
guitarras.
с
гуиро
и
гитарами.
Así
desde
el
día
mismo
Так,
с
того
самого
дня,
En
que
tengamos
el
mando
как
мы
возьмем
власть,
Las
masas
trabajadoras
трудящиеся
массы
Comenzarán
gobernando.
начнут
управлять.
Así
se
verá
clarito
Так
станет
ясно,
Que
entendemos
por
justicia
что
мы
понимаем
под
справедливостью:
Aquello
que
favorece
то,
что
благоприятствует
A
las
grandes
mayorías.
широким
массам.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.