Lyrics and translation Inti Illimani - Fina Estampa

Una veredita alegre
Con luz de luna o de sol
Tendida como una cinta
Con lazos de arrebol.
Arrebol de los geranios
Y sonrisas con rubor
Arrebol de los claveles
Y las mejillas en flor.
Perfumada de magnolias
Rociada de mañanita
La veredita sonríe
Cuando tu pie la acaricia
Y la cuculí se ríe
Y la ventana se agita
Cuando por esa vereda
Tu fina estampa, pasea.
Fina estampa, caballero
Caballero de fina estampa,
Un lucero.
Que sonriera bajo un sombrero
No sonriera
Más hermoso ni más luciera
Caballero
Y en tu andar, andar
Reluce la acera
Al andar, andar.
Te lleva hacia los zaguanes
Y a los patios encantados
Te lleva hacia las plazuelas
Y a los amores soñados.
Veredita que se arrulla
Con tafetanes bordados
Tacón de chapín de seda
Y fustes almidonados.
Es un caminito alegre
Con luz de luna o de sol
Que he de recorrer cantando
Por si te puedo alcanzar.
Fina estampa, caballero
Quién te pudiera guardar
Fina estampa, caballero
Caballero de fina estampa,
Un lucero.
Que sonriera bajo un sombrero
No sonriera
Más hermoso ni más luciera
Caballero
Y en tu andar, andar
Reluce la acera
Al andar, andar.

Радостный вердикт
С лунным или солнечным светом
Натянутая, как лента,
С аррибольскими петлями.
Алом цвете облаков герани
И улыбки с румянцем
Arrebol гвоздики
И щеки в цвету.
Ароматизированные магнолии
- Спросил он, глядя на нее.
Веред улыбнулся:
Когда твоя нога ласкает ее,
И Кукуля смеется.
И окно трясется.
Когда по этой дороге
Твоя тонкая печать, гуляй.
Тонкая печать, рыцарь
Джентльмен в тонкой печати,
Лусеро.
Который улыбался под шляпой.
Не улыбаться
Красивее и красивее
Рыцарь
И в твоей походке, походке.
Сверкает тротуар
Ходить, ходить.
Он ведет тебя к загуанцам.
И в заколдованные дворы
Он ведет тебя к площадям.
И к мечтательным возлюбленным.
- Воскликнула она, сморщившись.
С вышитыми тафтами
Шелковый каблук
И накрахмаленные фусты.
Это веселая маленькая прогулка
С лунным или солнечным светом
Что я должен бродить по пению,
На случай, если я тебя догоню.
Тонкая печать, рыцарь
Кто мог бы спасти тебя
Тонкая печать, рыцарь
Джентльмен в тонкой печати,
Лусеро.
Который улыбался под шляпой.
Не улыбаться
Красивее и красивее
Рыцарь
И в твоей походке, походке.
Сверкает тротуар
Ходить, ходить.