Lyrics and translation Inti Illimani - Hacia la Libertad

Hacia la Libertad

Patria de los confines
Semilla pan y cobre
Das de tu tierra virgen
Hijos libertadores.
Voz indomable
De Araucanía
Lanza Lautaro un grito
En cada amanecer.
Naciste combativa
Contra los opresores
Defendida bandera
De todos los rincones.
Desde los Andes
La llamarada
Brilla la independencia
Viene la libertad.
Es tu historia que avanza
A la nueva unidad nos lleva.
Chile, por ti juramos
No habrá noche que nos detenga.
¡La patria llama!
Vamos con ella
Hacia la libertad.
La razón del obrero
Se alza en las salitreras
A transformar la vida
A organizar las fuerzas
Grito de alerta,
Luis Recabarren,
La tierra soberana
Debemos conquistar.
A la aurora extendida
Marchan los oprimidos
Fue el trabajo de todos
Y el fruto compartido,
Allende ¡hermano!
Cantan los pueblos
Tu palabra levanto
Tu ejemplo vivirá.

Vers la Liberté

Patrie des confins
Graine, pain et cuivre
Tu donnes de ta terre vierge
Des fils libérateurs.
Voix indomptable
De l'Araucanie
Lautaro lance un cri
À chaque aube.
Tu es née combative
Contre les oppresseurs
Drapeau défendu
De tous les coins.
Depuis les Andes
La flamme
Brille l'indépendance
La liberté arrive.
C'est ton histoire qui avance
Elle nous conduit à la nouvelle unité.
Chili, pour toi, nous jurons
Il n'y aura pas de nuit qui nous arrêtera.
La patrie appelle !
Allons avec elle
Vers la liberté.
La raison de l'ouvrier
Se lève dans les salpêtres
Pour transformer la vie
Pour organiser les forces
Cri d'alerte,
Luis Recabarren,
La terre souveraine
Nous devons conquérir.
À l'aube étendue
Marchent les opprimés
C'était le travail de tous
Et le fruit partagé,
Allende ! Frère !
Chantent les peuples
Ta parole a élevé
Ton exemple vivra.