Lyrics and translation Inti Illimani - La Negrita

La Negrita

Yo tenía una negrita
Que la amaba y la quería,
Un día la vi llorando
Sin saber lo que tenía.
Esta negrita diabla,
Caramba, se metió un día
A la casa del otro,
Caramba, que ella tenía.
Que ella tenía, ay sí,
Caramba, negra chinchosa,
Ya no te estoy queriendo,
Caramba, por veleidosa.
Esta negrita astuta,
Caramba, vendía fruta.

Смуглянка

У меня была смуглянка,
Которую я любил и лелеял,
Однажды я увидел её плачущей,
Не зная, что с ней случилось.
Эта смуглянка-дьяволица,
Черт возьми, зашла однажды
В дом другого,
Черт возьми, который был у неё.
Который был у неё, о да,
Черт возьми, капризная девчонка,
Я тебя больше не люблю,
Черт возьми, за твою непостоянность.
Эта смуглянка хитрая,
Черт возьми, торговала фруктами.