Lyrics and translation Inti Illimani - La naranja

La naranja

La naranja nació verde
El tiempo la amarilló,
Tan bonita, tan señora,
Tan querida para mí.
A mí me llaman el chagra,
Chagra soy en realidad
Pero para las quiteñas
No me falta habilidad.
Dicen que las penas matan,
Las penas no matan, no,
Que si las penas mataran
Ya me hubiera muerto yo.
Dame la naranja, mi amor,
Dame la naranja, mi bien,
Dame la naranja que quiero gozar.

The Orange

The orange was born green
Time made it yellow,
So pretty, so beautiful,
So dear to me.
They call me the chagra,
Chagra I am in reality,
But for the Quiteñas
I do not lack skill.
They say that sorrows kill,
Sorrows do not kill, no,
For if sorrows killed
I would have died already.
Give me the orange, my love,
Give me the orange, my dear,
Give me the orange I want to enjoy.