Lyrics and translation Inti Illimani - La naranja

La naranja

La naranja nació verde
El tiempo la amarilló,
Tan bonita, tan señora,
Tan querida para mí.
A mí me llaman el chagra,
Chagra soy en realidad
Pero para las quiteñas
No me falta habilidad.
Dicen que las penas matan,
Las penas no matan, no,
Que si las penas mataran
Ya me hubiera muerto yo.
Dame la naranja, mi amor,
Dame la naranja, mi bien,
Dame la naranja que quiero gozar.

Апельсин

Апельсин родился зелёным,
Время его позолотило.
Такой красивый, такой важный,
Такой желанный для меня.
Меня зовут чагра,
Чагра я и есть на самом деле,
Но для китеньян
Мне не занимать ловкости.
Говорят, что печали убивают,
Печали не убивают, нет,
Если бы печали убивали,
Я бы уже умер.
Дай мне апельсин, любовь моя,
Дай мне апельсин, моя радость,
Дай мне апельсин, я хочу насладиться.