Inti Illimani - Llanto De Luna - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Inti Illimani - Llanto De Luna




Llanto De Luna
Cry of the Moon
Llanto de luna en la noche sin besos
The moon cries in the night without your kisses
De mi decepción;
Of my disappointment;
Sombra de pena, silencio y olvido
Shadow of sorrow, silence, and oblivion
Que tiene mi hoy;
That my today holds;
Llaga de amor que no puede sanar
Wound of a love that can't heal
Si me faltas tú;
If you're not here;
Ebria canción de amargura
Drunk song of bitterness
Que murmura el mar.
That the sea whispers.
¿Cómo borrar esta larga tristeza
How can I erase this lingering sadness
Que deja tu adiós?
That your goodbye has left?
¿Cómo poder olvidarte si dentro,
How can I forget you if within,
Muy dentro estás tú?
Deep within you reside?
¿Cómo vivir así en esta soledad
How can I live in such solitude,
Tan llena de ansiedad de ti?
So filled with longing for you?





Writer(s): Julio Gutiérrez


Attention! Feel free to leave feedback.