Lyrics and translation Inti Illimani - Lunita camba

Lunita camba

A vos, a vos que sabes del amor,
A vos te pregunto por qué hay dolor.
Dolor de amar, dolor de olvidar,
Y en la alegría también hay dolor.
En una cucuma podría caber
Toda la alegría que yo conseguí,
Un gran casalleno podría caber
Con todas las penas que anidaron en mí.
Hay lunita que entre nubes
Pareces curucuci,
A vos que te quieren y te cantan,
Mándame una esperanza,
Rayito de color,
Allí sobre el río Tirari
Que pa' su corriente mis lágrimas vertí

Луна камбы

К тебе, к тебе, знающей о любви,
К тебе я обращаюсь, вопрошая, почему существует боль.
Боль любить, боль забывать,
И в радости тоже есть боль.
В тыквенной чашке могла бы уместиться
Вся радость, которую я обрел,
А в огромной тыкве-горлянке поместилась бы
Вся печаль, что гнездилась во мне.
Луна, что среди облаков
Похожа на светлячка,
К тебе, которую любят и которой поют,
Пошли мне надежду,
Лучик света,
Туда, над рекой Тирари,
Куда я пролил свои слезы по течению ее вод.