Lyrics and translation Inti Illimani - Ojos Azules

Ojos Azules

Ojos azules no llores,
No llores ni te enamores.
Llorarás cuando me vaya,
Cuando remedio ya no haya.
Tú me juraste quererme,
Quererme toda la vida.
No pasaron dos, tres días,
Tú te alejas y me dejas.
En una copa de vino
Quisiera tomar veneno,
Veneno para matarme,
Veneno para olvidarte.

Ojos Azules

Ô yeux bleus, ne pleure pas,
Ne pleure pas et ne t’enfonce pas dans l’amour.
Tu pleureras quand je serai parti,
Quand il n’y aura plus de remède.
Tu m’as juré de m’aimer,
De m’aimer toute ta vie.
Deux, trois jours ne se sont pas écoulés,
Tu t’éloignes et tu me laisses.
Dans un verre de vin
Je voudrais prendre du poison,
Du poison pour me tuer,
Du poison pour t’oublier.