Lyrics and translation Inti Illimani - Sed de amor
La
vida
me
duele
sin
sol,
La
vie
me
fait
mal
sans
soleil,
Precioso
emisario
de
amor,
Précieux
messager
d'amour,
Linda
flor
de
arrebol.
Belle
fleur
de
coucher
de
soleil.
Y
mi
sed
de
ti,
Et
ma
soif
de
toi,
Duramente
me
castigas
Tu
me
punis
durement
Porque
tengo
sed.
Parce
que
j'ai
soif.
Te
busco,
mi
niña,
en
el
mar
Je
te
cherche,
ma
fille,
dans
la
mer
Y
aquella,
mi
tarde
estival,
Et
ce
soir
d'été,
Suspicaz
de
tu
gracia
Suspicieux
de
ta
grâce
Virginal,
vivaz,
Virginal,
vif,
Golondrinas
de
mi
valle
Hirondelle
de
ma
vallée
Volverás
a
alar.
Tu
reviendras
chanter.
Caminaré
sin
parar
Je
marcherai
sans
arrêt
Hasta
la
orilla
del
mar,
Jusqu'au
bord
de
la
mer,
Si
tú
no
vienes,
Si
tu
ne
viens
pas,
Si
es
preciso
andar
S'il
faut
marcher
Quedamente
el
tiempo,
Le
temps
tranquillement,
Quedamente
se
va.
Le
temps
s'en
va
tranquillement.
Para
qué
esperar.
A
quoi
bon
attendre.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.