Lyrics and translation Inti Illimani - Sed de amor

Sed de amor

La vida me duele sin sol,
Precioso emisario de amor,
Linda flor de arrebol.
Y mi sed de ti,
Duramente me castigas
Porque tengo sed.
Te busco, mi niña, en el mar
Y aquella, mi tarde estival,
Suspicaz de tu gracia
Virginal, vivaz,
Golondrinas de mi valle
Volverás a alar.
Caminaré sin parar
Hasta la orilla del mar,
Si tú no vienes,
Si es preciso andar
Quedamente el tiempo,
Quedamente se va.
Para qué esperar.

Жажда любви

Жизнь моя без солнца — боль,
Прекрасный вестник любви,
Прекрасный цветок зари.
И моя жажда к тебе,
Жестоко меня карает,
Потому что я жажду.
Ищу тебя, моя милая, в море
И в тот летний вечер,
Подозревая твою грацию
Девственную, живую,
Ласточки моей долины,
Ты вернешься кричать.
Буду идти без остановки
До самого берега моря,
Если ты не придешь,
Если нужно идти,
Тихо время,
Тихо уходит.
Зачем ждать.