Lyrics and translation Inti Illimani - Tata San Juan
Suma
sikur
vailind
aka
Le
soleil
se
lève
à
l’est
Markar
hiwasah
purhtan
Les
montagnes
sont
pleines
de
lumière
Tata
sa
huanaru
kongortasirih
a...
Tata
San
Juan
est
là,
près
de
moi...
Humas
nayas
wavanahpatan
hiwasan
L’air
est
frais
et
parfumé,
le
matin
Aka
Karikima
(ma)
rkasaruh
a...
Je
suis
ici,
à
Karikima
(ma)
rkasaruh...
Suma
ch'ahch'e
turulyanahaly
Le
ciel
est
bleu,
et
le
vent
souffle
doucement
Churchistan
tata
sa
huana
Au
pays
de
Tata
San
Juan
Hiwasah
suma
urup
loktatan
ukah
a...
L’air
est
frais
et
la
vie
est
belle,
et
l’espoir
est
là...
Humas
nayas
taque
chima
(ma)
khatañane
L’air
est
frais,
et
je
suis
heureux
de
me
trouver
ici
(ma)
khatañane
Tata
san
huanan
sikur
vailipande
Tata
San
Juan,
le
soleil
se
lève
à
l’est
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.