Lyrics and translation Inti Illimani - Tinku

Tinku

Sisi machai cuni, ñañitai,
Machai cuya nila.
Machai cuya nila, ñañitai,
Matayahuan quita.
Sisi tusi situ, ñañitai,
Matusiki situ.
Matusiki situ, ñañitai,
Eso si axi tu.
Ay tunitai tuna, ñañitai,
Tucu yucui tuna.
Tucu yucui tuna, ñañitai,
Amke tuyai tuna.

Tinku

Ma chérie, tu es belle,
Tu as de beaux yeux.
Tu as de beaux yeux, ma chérie,
Je te regarde.
Tu es si belle, ma chérie,
Je te trouve belle.
Je te trouve belle, ma chérie,
C'est vrai.
Oh, ma chérie, mon cœur,
Je t'aime de tout mon cœur.
Je t'aime de tout mon cœur, ma chérie,
Je t'embrasse.