Lyrics and translation Inti Illimani - Venceremos

Venceremos

Desde el hondo crisol de la patria
Se levanta el clamor popular,
Ya se anuncia la nueva alborada,
Todo Chile comienza a cantar.
Recordando al soldado valiente
Cuyo ejemplo lo hiciera inmortal,
Enfrentemos primero a la muerte,
Traicionar a la patria jamás.
Venceremos, venceremos,
Mil cadenas habrá que romper,
Venceremos, venceremos,
La miseria (al fascismo) sabremos vencer.
Campesinos, soldados, mineros,
La mujer de la patria también,
Estudiantes, empleados y obreros,
Cumpliremos con nuestro deber.
Sembraremos las tierras de gloria,
Socialista será el porvenir,
Todos juntos haremos la historia,
A cumplir, a cumplir, a cumplir.

Мы победим

Из горнила родины нашей
Поднимается глас народный,
Новая заря уж близится,
Весь Чили начинает петь.
Вспоминая солдата отважного,
Чей пример обессмертил его,
Встретим смерть мы лицом к лицу,
Предавать свою родину — никогда.
Мы победим, мы победим,
Тысячи цепей придется разорвать,
Мы победим, мы победим,
Нищету (фашизм) мы сможем победить.
Крестьяне, солдаты, шахтеры,
Женщины нашей родины тоже,
Студенты, служащие и рабочие,
Мы выполним свой долг.
Мы засеем поля славой,
Социалистическим будет будущее,
Все вместе мы создадим историю,
Исполним, исполним, исполним.