Lyrics and translation Inti Illimani - Voy a remontar los montes

Voy a remontar los montes

Voy a remontar los montes
Pa' ver si olvidarte puedo,
Y a perderme en las montañas
Para borrar tu recuerdo.
Acércate a mí,
No me abandones,
Que yo a tu lado
Seré dichoso.
No me mires,
Ni me dejes de mirar.
Tápame con tus aletas
Como el ave a sus polluelos,
Y olvidando lo pasado
Vuélveme a querer de nuevo.
Cuando de tu amor me acuerde
Me consolaré pensando.
Y hasta el día en que me muera
Siempre te estaré esperando.

Я поднимусь в горы

Я поднимусь в горы,
Чтобы забыть тебя,
И потеряюсь в горах,
Чтобы стереть воспоминания о тебе.
Приблизься ко мне,
Не оставляй меня,
Ведь рядом с тобой
Я буду счастлив.
Не смотри на меня,
И не переставай смотреть.
Укрой меня своими крыльями,
Как птица укрывает своих птенцов,
И забыв о прошлом,
Полюби меня снова.
Когда я вспомню о твоей любви,
Я утешусь, думая,
Что до дня моей смерти
Я всегда буду ждать тебя.