Lyrics and translation Inti Illimani - Zamba de los humildes
Zambita
para
que
canten
Замбита,
чтобы
они
пели.
Los
humildes
de
mis
pagos,
Смиренные
мои
платежи,
Si
hay
que
esperar
la
esperanza
Если
мы
должны
надеяться
на
Надежду,
Más
vale
esperar
cantando.
Лучше
подождать.
Nacida
de
los
boliches
Родилась
Лос-боличес
Donde
el
grito
alza
su
llama,
Где
крик
поднимает
свое
пламя,,
Su
canción
de
largas
lunas
Его
песня
длинных
лун
Sabe
la
siembra
y
el
agua.
Он
знает
посев
и
воду.
Como
un
canto
de
la
tierra
Как
Песнь
земли,
Hay
que
cantar
esta
zamba,
Мы
должны
петь
эту
замбу,
Hermana
de
los
humildes
Сестра
смиренных
Sembradores
de
esperanza,
Сеятели
надежды,
Alzada
raíz
de
sangre
Поднял
кровавый
корень
Del
fondo
de
la
guitarra.
На
заднем
плане
гитары.
Mi
pueblo
la
canta
siempre
Мой
народ
всегда
поет
ее.
Como
si
fuera
una
ausencia
Как
будто
это
отсутствие.
La
cara
hundida
en
el
pecho
Лицо
впилось
в
грудь.
Hasta
mirarse
la
pena.
Даже
смотреть
на
себя
жалко.
Un
corazón
de
camino
Сердце
дороги
Desde
su
canto
regresa
От
его
пения
возвращается
A
despertar
el
destino
Пробудить
судьбу
Que
el
pueblo
en
su
pecho
lleva.
Что
народ
на
груди
носит.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.