Intifaya - Balla coi lupi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Intifaya - Balla coi lupi




Balla coi lupi
Danse avec les loups
Non suonarmi a quest'ora
Ne me fais pas vibrer à cette heure-ci
Sono solo il questore
Je ne suis que le commissaire
Sto sotto l'acquazzone
Je suis sous la pluie battante
La zona é una prigione
Le quartier est une prison
Non so più dove sei
Je ne sais plus tu es
é un po' che non ti si vede
Ça fait un moment qu'on ne te voit pas
Magari ci si rivede venerdi
Peut-être qu'on se reverra vendredi
Parlano ancora di me-eeee
Ils parlent encore de moi-eeee
Pioggia sopra i sanpietrini che sanno di me
La pluie sur les pavés qui sentent bon moi
I muri non lo dicono pero sanno di me
Les murs ne le disent pas mais ils sentent bon moi
Asciugo le lacrime ma piangono le nuvole
Je sèche mes larmes mais les nuages pleurent
E baby ba la tua look è da paura
Et bébé, ton look est terrifiant
Sai che non abbiamo ombrelli ma ci sono cappucci
Tu sais qu'on n'a pas de parapluies mais on a des capuches
Oh oh oh come piove e ee
Oh oh oh comme il pleut et ee
Parli male come osi
Tu parles mal, comment oses-tu
Vorrei silenzio ma senti come
Je voudrais le silence mais tu sens comme
Uh buona la droga si annoia
Uh, la drogue est bonne, elle s'ennuie
Finche annoia chi la prova
Jusqu'à ce qu'elle ennuie celui qui l'essaye
Provala è buona
Essaie-la, elle est bonne
Sti casini mi porteranno a qualcosa o no
Ces ennuis me mèneront à quelque chose ou pas
Di te si ricorderanno ma per cosa?!
On se souviendra de toi, mais pour quoi ?
Ho i jeans con gli strappi
J'ai un jean déchiré
Noi gettiamo come pazzi
On se balance comme des fous
Penso di prendere applausi
Je pense que je vais recevoir des applaudissements
Pensa a prendere un applauso
Pense à recevoir des applaudissements
Non stai bene a volte capita
Tu ne vas pas bien, ça arrive parfois
Devo mantenere calma
Je dois garder mon calme
Siamo satelliti in zona
On est des satellites dans la zone
Piove sangue nei palazzi
Il pleut du sang dans les palais
Capiti a me oppure ciao
Ça m'arrive ou alors ciao
Chiedo a fai cosa c'hai
Je te demande ce que tu as
Sto lontano dalle fight
Je reste loin des combats
Perché a stare in piedi già si fa fatica
Parce que rester debout, c'est déjà fatiguant
Rido quando provi a dire che fingo
Je ris quand tu essaies de dire que je fais semblant
Vedo la luna in sta notte che figo
Je vois la lune dans cette nuit, c'est cool
Piove a dirotto la notte con cuore nel frigo (brr brr)
Il pleut à verse, la nuit avec le cœur au frigo (brr brr)
Ouh resto a galla
Ouh, je reste à flot
Piove dentro i bar ma non è acqua
Il pleut dans les bars, mais ce n'est pas de l'eau
La mia vita no non mi riguarda
Ma vie, non, ne me regarde pas
Già lo so che non sei mai sobrio
Je sais déjà que tu n'es jamais sobre
Cammino solo anche l'ombra mi ha tolto il follow
Je marche seul, même l'ombre m'a retiré le follow
Baby ba la tua look é da paura
Bébé, ton look est terrifiant
Sai che non abbiamo ombrelli ma ci sono i cappucci
Tu sais qu'on n'a pas de parapluies mais on a des capuches
Oh oh oh come piove ee
Oh oh oh comme il pleut ee
Parli male come osi
Tu parles mal, comment oses-tu
Vorrei il silenzio ma senti come
Je voudrais le silence, mais tu sens comme
Non suonarmi a quest'ora
Ne me fais pas vibrer à cette heure-ci
Sono solo il questore
Je ne suis que le commissaire
Sto sotto l'acquazzone
Je suis sous la pluie battante
La zona é una prigione
Le quartier est une prison
Non so più dove sei
Je ne sais plus tu es
é un po' che non ti si vede
Ça fait un moment qu'on ne te voit pas
Magari ci si rivede venerdi
Peut-être qu'on se reverra vendredi
Parlano ancora di me-eeee
Ils parlent encore de moi-eeee
Pioggia sopra i sanpietrini che sanno di me
La pluie sur les pavés qui sentent bon moi
I muri non lo dicono però sanno di me
Les murs ne le disent pas, mais ils sentent bon moi
Asciugo le lacrime ma piangono le nuvole
Je sèche mes larmes, mais les nuages pleurent
E baby ba la tua look è da paura
Et bébé, ton look est terrifiant
Sai che non abbiamo ombrelli ma ci sono cappucci
Tu sais qu'on n'a pas de parapluies, mais on a des capuches
Oh oh oh come piove e ee
Oh oh oh comme il pleut et ee
Parli male come osi
Tu parles mal, comment oses-tu
Vorrei silenzio ma senti come piove
Je voudrais le silence, mais tu sens comme il pleut





Writer(s): Intifaya


Attention! Feel free to leave feedback.