Lyrics and translation Intifaya - Slang

Slang

Ey, waragi que tal loco
Tu vuoi fare bang bang però non mi tocchi
Non facciamo i boss ma se passo ti sposti
E lo faccio per me, non è questione di soldi
Quando lo dicevo prima erano tutti sordi

E non parlo pulito, vengo dal fango
Siamo angeli, madri piangono
Telecamere che filmano le mosse
In zone dove le persone sanno le mie strofe

Fumano nel back home, back foots pieno
Quando penso a ciò che ho fatto e no non dormo sereno
Nessuno mi frega, e non mi frega di nessuno
Rapper ha paura perché vengo dal buio

Anche se non sono mai lucido
Sbagli se mi prendi per stupido
Se mi porti i soldi fai subito
Sali meglio quando sei ultimo

Ho il cuore che batte per le battle beat box
Ho le Nike bucate non metto le flip flop
Tasche che salgono ma non gioco in borsa
Ho le borse sotto agli mica Gucci o Vuitton

La mia banda vuole uscire dai guai
Colpi sul telefono ma non è off white
Non hanno l'iPhone però hanno tre sim
Sanno tutti chi è il capo ABDC

Tu quando sei da solo dimmi che cosa fai
White o la couche mica Link o la Sprite
Fanno Tokyo drift siamo in giro all night
Perdo la memoria e tutti i gigabyte

Diablo, diablo lo vuoi cattivo
Hey, tu non sei capace, stai zitto
Scrivo cose radioattive se la vita fa schifo
Il mio amico s'è dimenticato un etto in frigo

Quello chiede come va, coi fumati come vas?
Cammino per la zona ma respiro solo gas
Ho fatto punk life però senza fare hype
Tutti i miei nemici hanno paura perché cresco

Se parlo di cose è perché le ho fatte davvero
Baby forse è meglio che non dica cosa penso
Provo nuove cose per capire cose ho dentro
Organizzo un piano per scappare da me stesso (aah)

Prima ne avevo zero
Voglio contare mi-lle
Odio la violenza
Però qua siamo in mi-lle

Non lo fano vedé
Alzano più di mi-lle
Senza un lavoro vero
Ogni giorno weekend

Qua stanno cercando i miei
Ma abbiamo lo slang
E conosco un criminale
Che punta su di me
Lei pensa sia un tipo ok
Ma non faccio per lei

Tatuati dentro il club
Sì come una gang, ok (come una gang)
Tasche piene ma non di euro
Vieni su con me, sì te l'ho promesso

Resto con i miei, se no morirei
Rapper di merda mi copia la wey
Sono senza etichetta ho già le mie idee
Sanno il mio nome senza documento
Quando è il momento lo prendo e non chiedo

Ok, come una gang
Tasche piene ma non di euro
Vieni su con me, sì te l'ho promesso
Resto con i miei, se no morirei

Rapper di merda mi copia la wey
Sono senza etichetta ho già le mie idee
Sanno il mio nome senza documento
Quando è il momento lo prendo e non chiedo

Prima ne avevo zero
Voglio contare mi-lle
Odio la violenza
Però qua siamo in mi-lle

Non lo fanno vedé
Alzano più di mil-le
Senza un lavoro vero
Ogni giorno weekend

Qua stanno cercando i miei
Ma abbiamo lo slang
E conosco un criminale
Che punta su di me

Lei pensa sia un tipo ok
Ma non faccio per lei
Tatuati dentro al club
Sì come una gang

Argot

Yo, waragi ça te dit mec ?
Tu veux faire bang bang mais tu ne me touches pas
On ne joue pas les caïds mais quand je passe tu te pousses
Et je le fais pour moi, c'est pas une question de fric
Quand je le disais avant tout le monde s'en foutait

Et je ne parle pas poliment, je viens de la boue
On est des anges, les mères pleurent
Des caméras qui filment nos mouvements
Dans des zones où les gens connaissent mes galères

Ils fument dans le back home, les pieds surélevés
Quand je pense à ce que j'ai fait et non je ne dors pas serein
Personne ne me la fait, et je m'en fous de tout le monde
Le rappeur a peur parce que je viens de l'ombre

Même si je ne suis jamais lucide
Tu te trompes si tu me prends pour un idiot
Si tu me ramènes l'argent on le fait direct
Tu montes plus haut quand tu es dernier

Mon cœur bat pour les battles de beatbox
J'ai les Nike trouées, je ne mets pas de tongs
Des poches qui se remplissent mais je ne joue pas en bourse
J'ai les cernes sous les yeux, Gucci ou Vuitton

Mon équipe veut sortir des embrouilles
Des messages sur le téléphone mais ce n'est pas Off-White
Ils n'ont pas d'iPhone mais ils ont trois cartes SIM
Tout le monde sait qui est le patron ABDC

Toi, quand tu es tout seul dis-moi ce que tu fais
White ou la coke, pas de Link ou de Sprite
Ils font du Tokyo Drift, on est dehors toute la nuit
Je perds la mémoire et tous les gigaoctets

Diable, diable tu le veux méchant
Hey, tu n'en es pas capable, tais-toi
J'écris des choses radioactives si la vie c'est nul
Mon pote a oublié un cent grammes dans le frigo

Celui-là demande comment ça va, avec les joints comment vas-tu ?
Je marche dans le quartier mais je ne respire que du gaz
J'ai fait du punk life mais sans faire de hype
Tous mes ennemis ont peur parce que je grandis

Si je parle de choses c'est parce que je les ai vraiment faites
Bébé c'est peut-être mieux que tu ne dises pas ce que je pense
J'essaie de nouvelles choses pour comprendre ce que j'ai à l'intérieur
J'organise un plan pour m'échapper de moi-même (aah)

Avant j'en avais zéro
Je veux en compter des mi-lliers
Je déteste la violence
Mais ici on est des mi-lliers

Ils ne le montrent pas
Ils lèvent plus de mi-lle
Sans vrai travail
Chaque jour c'est le week-end

Ici ils cherchent les miens
Mais on a notre argot
Et je connais un criminel
Qui mise sur moi
Elle pense que c'est un mec bien
Mais je ne suis pas fait pour elle

Des tatoués dans le club
Ouais comme un gang, ok (comme un gang)
Les poches pleines mais pas d'euros
Monte avec moi, je te l'ai promis

Je reste avec les miens, sinon je mourrais
Sale rappeur il me copie le flow
Je suis sans label j'ai déjà mes idées
Ils connaissent mon nom sans papier
Quand c'est le moment je le prends et je ne demande pas

Ok, comme un gang
Les poches pleines mais pas d'euros
Monte avec moi, je te l'ai promis
Je reste avec les miens, sinon je mourrais

Sale rappeur il me copie le flow
Je suis sans label j'ai déjà mes idées
Ils connaissent mon nom sans papier
Quand c'est le moment je le prends et je ne demande pas

Avant j'en avais zéro
Je veux en compter des mi-lliers
Je déteste la violence
Mais ici on est des mi-lliers

Ils ne le montrent pas
Ils lèvent plus de mi-lle
Sans vrai travail
Chaque jour c'est le week-end

Ici ils cherchent les miens
Mais on a notre argot
Et je connais un criminel
Qui mise sur moi

Elle pense que c'est un mec bien
Mais je ne suis pas fait pour elle
Des tatoués dans le club
Ouais comme un gang