Lyrics and translation Intizar - Bir Günün Bir Gününü Tutmuyor

Bir Günün Bir Gününü Tutmuyor

Bir günün bir gününü tutmuyor
Her türlü hatanı dilim yutuyor
Herşeyin üstü kalsın aşkınında sende
şimdi beni sevsende boş sevmesende
ölsemde kahrından aşkın koruyor
Egri büyrü yolları kalbim seçmiyor
Tek kişilik yerin var şu yüregimde
Senin gibi daldan dala konmuyor.
Insan zamanla herşeyi unutuyor.
Hiç olmaz dedigim sonu sen yazdın.
Agladım yakardım kulak asmadın.
Ne bende hal kaldı ne vefa sende
Artık bana şimdi bana dönsende boş dönmesende
ölsemde kahrımdan aşkın koruyor
Egri büyrü yolları kalbim seçmiyor
Tek kişilik yerin var şu yüregimde
Senin gibi daldan dala konmuyor
Insan zamanla herşeyi unutuyor.

Un jour ne ressemble pas à un autre

Un jour ne ressemble pas à un autre
Tu ravales toutes tes erreurs
Que tout reste au-dessus, même ton amour, en toi
Maintenant, même si tu m'aimes, c'est vain, même si tu ne m'aimes pas
Même si je meurs de chagrin, ton amour me protège
Mon cœur ne choisit pas les chemins tortueux
Tu as une place unique dans mon cœur
Tu ne sautilles pas de branche en branche comme ça.
Avec le temps, on oublie tout.
Tu as écrit la fin que je ne pensais jamais possible.
J'ai pleuré, j'ai brûlé, tu n'as pas écouté.
Il ne me reste plus rien, ni de la considération de ta part
Maintenant, même si tu reviens à moi, c'est vain, même si tu ne reviens pas
Même si je meurs de chagrin, ton amour me protège
Mon cœur ne choisit pas les chemins tortueux
Tu as une place unique dans mon cœur
Tu ne sautilles pas de branche en branche comme ça.
Avec le temps, on oublie tout.