Lyrics and translation Intizar - Buraları Sevmedim

Buraları Sevmedim

Hayatını mahvetmek içinde olsa aklımdasın,
Kaybetçek bişey yok korkulcak kıvamdayım...
Hep bugünde bekliyoken başka yarındayım,
Ben başka zamandayım hiç bişey yok anladığım...
Hayatının zamlandığı dönemlerde iflas etcek organların,
Infaz etmek korkanları?
İnatla sevmicez biz onları, bi sondayız ki dönüşümüz yok artık bak insaf et be korkak kadın...
Abi yok bak tadım... Lan oldu 24 yaşım, kapandım 24 kasım
Kafamda 24 asırlık bir ölüm kalım. Bir döndüm baktım yalandayım 4 tarafım karanlıktı...
Ne güzel bakmaktaydık uzaklara.
Bi kaç sigara sonrasında çokta uzak değil aslında.
Demi aslında? Bir anlık mutluluktur umutlanmak umutlara.
Bir alkol ortamında matiz kafa yazıyorken duygulara hüzünsavar,
Ihanet yüzünde var.
Sonra birde gözünde var, benimde gözüm dalar, gücenme bak gözüm bana
Güvenmem bir insana...
Üveyken bu güz bahar bugün sana anlatıcam
Çıkış yolu bulmıcan ve o gözün kanlanıcak
Sevmicen söylediklerimi, görüp görmediklerinin hiç bir anlamı yok tek bir ipte sallanıcaz.
"Bi saniye" diyip kesme beni yok bi yolu gevşemenin!
Bu kaybı düşün bi bedel gibi.
"Gelen gelir" diyip gidenlerin bir bildiği varsa ki yanlızlıktır sadece bence oturup dinlenmeli...
Başkan yok bak tadım anlatmıcam tırlatmadım.
Ablacım anlatmıcam sarhoşluğumu fırsat sanıp
Gözüne soktuk onca sene bi kere kıstas yapıp hak vermedik olanlara o yüzden suscaz artık...!
Tamam hoş diyonda bunca köpeğe hoşt diyoz biz,
Onca sene koş diyon ben puşt hayata boş diyom.
Yaşlanıp çekildikçe yanlızlığıa dost diyon,
Yaşıyon çoğunlukta azınlığa bok diyon.
Sürekli ol piyon bak sağlam yere konmadıkça
Sürünceksin ortalıkta bi cinnet borçlusun bak.
Bi kıza sevdalanmak, merhabalarla vedalaşmak,
Bedavadan da olsa yine kurtulmıcan belalardan...
Bir barda bayılancaya kadar alkol içiceksin
Sonra kardeş nedir derdin dicekler ve nerde evin?
Kalkıp dicen var bi evim 3 sene perdesizdi
Duman ve rutubetle yaşamaktan dengesizdik
6 sene sonrasında geri çekildik, bir çok insan için deli denildik, vücudumsa delik deşikti.
İçinde kin biriktir, ya bu ne kibirdir?
Bi kaç cümle denk getirdik 2 sohbet ettirmedin...

Je n'ai pas aimé ces lieux

Tu es dans mon esprit, même si cela signifie ruiner ta vie,
Je suis dans un état où je n'ai rien à perdre, à craindre...
J'attends toujours aujourd'hui, alors que je suis dans un autre demain,
Je suis dans un autre temps, je ne comprends rien...
Tes organes vont faire faillite dans les périodes où ta vie est en retard,
Exécuter ceux qui ont peur ?
On ne les aimera pas avec obstination, nous sommes à un point où il n'y a plus de retour, alors aie pitié, femme lâche...
Il n'y a pas de frère, regarde mon goût... Merde, j'ai 24 ans, je suis bloqué le 24 novembre
Dans ma tête, il y a une lutte à mort vieille de 24 siècles. Je me suis retourné et j'ai vu que je mentais, mes quatre côtés étaient sombres...
Comme c'était beau de regarder au loin.
Ce n'est pas si loin après quelques cigarettes.
N'est-ce pas ? C'est un moment de bonheur que d'espérer des espoirs.
Dans un environnement alcoolisé, la tête en colère écrit sur les émotions, chasseur de tristesse,
La trahison est dans ton visage.
Puis dans tes yeux aussi, mes yeux s'y perdent, ne sois pas fâchée, mon œil se tourne vers moi
Je ne fais confiance à personne...
Cet automne, tu es ma belle-mère, je te le dirai aujourd'hui
Tu trouveras un moyen de sortir et tes yeux saigneront
Tu n'aimeras pas ce que je dis, tes expériences ne signifient rien, nous allons nous balancer sur une seule corde.
Ne m'arrête pas en disant "une seconde", il n'y a pas de moyen de se relâcher !
Considère cette perte comme un prix à payer.
S'il y a quelque chose que ceux qui viennent et qui partent savent en disant "Celui qui vient vient", c'est la solitude, je pense qu'il faut juste s'asseoir et se reposer...
Il n'y a pas de président, regarde mon goût, je ne te raconterai pas, je ne t'ai pas fait monter.
Sœur, je ne te raconterai pas, je n'ai pas profité de ton ivresse
Pendant toutes ces années, nous avons mis ça sous tes yeux, nous n'avons pas une seule fois fait un critère et nous n'avons pas donné raison à ceux qui étaient là, c'est pourquoi nous allons nous taire maintenant...!
D'accord, c'est bien, mais nous disons "ho" à tous ces chiens,
Tu dis "cours" pendant toutes ces années, je dis "vide" à la vie puante.
Tu dis "ami" à la solitude alors que tu vieillis et que tu te retires,
Tu dis "merde" à la minorité alors que tu vis la majorité du temps.
Sois toujours un pion, tant que tu n'es pas placé à un endroit sûr
Tu ramperas partout, tu dois une folie, regarde.
Tomber amoureux d'une fille, dire au revoir avec des salutations,
Même gratuitement, tu n'échapperas pas aux problèmes...
Tu vas boire de l'alcool jusqu'à t'évanouir dans un bar
Ensuite, ils diront "Quel est ton problème, frère ?" et "Où est ta maison ?"
Tu te lèves et tu dis "J'ai une maison, elle était sans rideaux pendant trois ans"
Nous étions instables à cause de la fumée et de l'humidité
Six ans plus tard, nous nous sommes retirés, on nous a traités de fous par beaucoup de gens, mon corps était criblé de trous.
Accumule de la haine en toi, qu'est-ce que cette arrogance ?
Nous avons mis quelques phrases ensemble, tu n'as pas laissé parler deux fois...