Lyrics and translation Intizar - Diyemiyorum

Diyemiyorum

Kollarında erit, dizinde uyut
Bunları sana diyemiyorum
Arzularım deli tay gibi oldu
Yanına gelince utanıyorum
Kollarında erit, dizinde uyut
Bunları sana diyemiyorum
Arzularım deli tay gibi oldu
Yanına gelince utanıyorum
İçmden geçenleri anlarsın diye
Gözlerine bakmaya çok korkuyorum
Bu yürek başımı belalara koydu
Bu hakkı kendimde bulamıyorum
Aşkın tuzağında kayboldum yine
Gözümü senden alamıyorum, alamıyorum
Sen de seviyorsun, söylemiyorsun
Neden bunu benden esirgiyorsun?
Kalbinin sesini aşkına yükle n'olur
Gittiğim her yerde özleniyorsun
Bütün günahları aşklara yükle n'olur
Gittiğim her yerde özleniyorsun
Alıngan, utangaç kalbim çok yorgun
Uzanıp elini tutamıyorum
Yıkıp da geçtin aşk duvarımı
Ne yapsam tenine varamıyorum
Basıp da geçtim aşk duvarımı
Ne yapsam tenine varamiyorum
Bu yürek başımı belalara koydu
Bu hakkı kendimde bulamıyorum
Aşkın tuzağında kayboldum yine
Gözümü senden alamıyorum, alamıyorum
Sen de seviyorsun, söylemiyorsun
Neden bunu benden esirgiyorsun?
Kalbinin sesini aşkına yükle n'olur
Gittiğim her yerde özleniyorsun
Bütün günahları aşklara yükle n'olur
Gittiğim her yerde özleniyorsun

Je ne peux pas te le dire

Fondre dans tes bras, dormir sur tes genoux
Je ne peux pas te le dire
Mes désirs sont devenus comme des poulains sauvages
Je rougis quand je suis près de toi
Fondre dans tes bras, dormir sur tes genoux
Je ne peux pas te le dire
Mes désirs sont devenus comme des poulains sauvages
Je rougis quand je suis près de toi
De peur que tu comprennes ce que je ressens
J'ai tellement peur de regarder dans tes yeux
Ce cœur me met dans le pétrin
Je ne trouve pas le courage de le faire
Je me suis à nouveau perdu dans ton piège d'amour
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi, je ne peux pas
Tu m'aimes aussi, tu ne le dis pas
Pourquoi me caches-tu ça ?
Laisse ton cœur parler à ton amour, s'il te plaît
Je te manque partout où je vais
Attribue tous les péchés à l'amour, s'il te plaît
Je te manque partout où je vais
Mon cœur sensible et timide est épuisé
Je ne peux pas tendre la main pour te toucher
Tu as détruit mon mur d'amour
Quoi que je fasse, je ne peux pas atteindre ta peau
J'ai détruit mon mur d'amour
Quoi que je fasse, je ne peux pas atteindre ta peau
Ce cœur me met dans le pétrin
Je ne trouve pas le courage de le faire
Je me suis à nouveau perdu dans ton piège d'amour
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi, je ne peux pas
Tu m'aimes aussi, tu ne le dis pas
Pourquoi me caches-tu ça ?
Laisse ton cœur parler à ton amour, s'il te plaît
Je te manque partout où je vais
Attribue tous les péchés à l'amour, s'il te plaît
Je te manque partout où je vais