Lyrics and translation Intizar - Geçen Yıl Bu Zamanlar

Geçen Yıl Bu Zamanlar

Neyleylim Sen Yoksan Eğer Dünyanın Servetini
Neyleylim Sen Yoksan Eğer Ahretin Cennetini
Neyleylim Sen Yoksan Eğer Sahilleri, Kırları
Neyleylim Sen Yoksan Eğer Yazı, Kışı Baharı
Nede Haklıymış Meğer Aşk Uğruna Yalanlar
Sende Beni Yakıp Gittin Geçen Yıl Bu Zamanlar
Nede Haklıymış Meğer Aşk Uğruna Yalanlar
Sende Beni Yakıp Gittin Geçen Yıl Bu Zamanlar
Elinde Yok Adresin Simdi Bilmem Nerdesin
Aşkımın Ödülümüydü Habersizce Gidişin
Sana Öyle Hasretim Bu Temmuz Akşamında
Neyleyim Sen Yoksan Eğer Neyleyim Istanbulu
Nede Haklıymış Meğer Aşk Uğruna Yalanlar
Sende Beni Yakıp Gittin Geçen Yıl Bu Zamanlar
Nede Haklıymış Meğer Aşk Uğruna Yalanlar
Sende Beni Yakıp Gittin Geçen Yıl Bu Zamanlar

Il y a un an à cette époque

Que ferais-je de la richesse du monde si tu n'es pas là ?
Que ferais-je du paradis de l'au-delà si tu n'es pas là ?
Que ferais-je des côtes, des champs si tu n'es pas là ?
Que ferais-je de l'été, de l'hiver, du printemps si tu n'es pas là ?
Comme j'avais raison de penser que les mensonges étaient pour l'amour !
Tu m'as brûlé et tu es parti il y a un an à cette époque.
Comme j'avais raison de penser que les mensonges étaient pour l'amour !
Tu m'as brûlé et tu es parti il y a un an à cette époque.
Je n'ai pas ton adresse maintenant, je ne sais pas où tu es.
Était-ce le prix de mon amour, ton départ sans prévenir ?
Je t'aime tellement ce soir de juillet.
Que ferais-je si tu n'es pas là ? Que ferais-je d'Istanbul ?
Comme j'avais raison de penser que les mensonges étaient pour l'amour !
Tu m'as brûlé et tu es parti il y a un an à cette époque.
Comme j'avais raison de penser que les mensonges étaient pour l'amour !
Tu m'as brûlé et tu es parti il y a un an à cette époque.