Intizar - Nerde Olsan Gelirim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Intizar - Nerde Olsan Gelirim




Nerde Olsan Gelirim
Où que tu sois, j'irai
Sana kendimden çok güveniyorum
J'ai tellement confiance en toi
Beni aldatmazsın, bunu iyi biliyorum
Tu ne me tromperas pas, je le sais bien
Sensiz yönümü bulamıyorum
Je ne trouve pas mon chemin sans toi
Yerim cennet olsa daralıyorum
Je me sens à l'étroit même au paradis
Gözü, gönlü tok sevgilim
Mon amour, tu es rassasié de la vie et de l'amour
Bir sebebim yok sevgilim
Mon amour, je n'ai aucune raison
Seni niye bırakayım ben?
Pourquoi te laisserais-je ?
Böyle derdim yok sevgilim
Mon amour, je n'ai pas ce genre de soucis
Ner'de olsan gelirim
que tu sois, j'irai
Ömrüm senindir
Ma vie est à toi
Ben yolunda ölürüm
Je mourrai sur ton chemin
Kalbim sevinir
Mon cœur se réjouit
Ner'de olsan gelirim
que tu sois, j'irai
Ömrüm senindir
Ma vie est à toi
Ben yolunda ölsem de
Même si je mourrais sur ton chemin
Şu kalbim sevinir
Mon cœur se réjouit
Beni biraz seviyorsan
Si tu m'aimes un peu
Kendine iyi bak
Prends soin de toi
Akşamları erken yat
Va te coucher tôt le soir
Sabahları erken kalk
Lève-toi tôt le matin
Kapat perdeleri
Ferme les rideaux
Güzelliğin görünür
Ta beauté est visible
Seni gören herkes
Tous ceux qui te voient
Aşktan sürünür
Sont consumés par l'amour
Gözü, gönlü tok sevgilim
Mon amour, tu es rassasié de la vie et de l'amour
Bir sebebim yok sevgilim
Mon amour, je n'ai aucune raison
Seni niye bırakayım ben?
Pourquoi te laisserais-je ?
Böyle derdim yok sevgilim
Mon amour, je n'ai pas ce genre de soucis
Ner'de olsan gelirim
que tu sois, j'irai
Ömrüm senindir
Ma vie est à toi
Ben yolunda ölürüm
Je mourrai sur ton chemin
Kalbim sevinir
Mon cœur se réjouit
Ner'de olsan gelirim
que tu sois, j'irai
Ömrüm senindir
Ma vie est à toi
Ben yolunda ölsem de
Même si je mourrais sur ton chemin
Şu kalbim sevinir
Mon cœur se réjouit





Writer(s): Intizar Arslan


Attention! Feel free to leave feedback.