Intizar - Senden Ayrılmayı Düşünüyorum - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Intizar - Senden Ayrılmayı Düşünüyorum




Senden Ayrılmayı Düşünüyorum
Я думаю о расставании с тобой
Sığındık gizli zamanlara
Мы укрывались в тайных моментах,
Tükettik birbirimizi
Истощили друг друга.
Korkmuyordum yadırganmaktan
Я не боялась осуждения,
Sefil yalanların bitirdi bizi
Ничтожные лжи разрушили нас.
Hiç sahip olamadım sana
Я никогда не могла по-настоящему обладать тобой,
Hiçbir gün güldürmedin beni
Ты ни разу не заставил меня улыбнуться.
Seni seviyorum ama
Я люблю тебя, но
Mutlu değilim
Я не счастлива.
Senden ayrılmayı düşünüyorum
Я думаю о расставании с тобой.
Pusuda bekler acılar
В засаде ждут боли,
Korkmuyorum yalnız uyanmaktan
Но я не боюсь просыпаться одной.
Kucaklar beni yeni aşklar
Меня обнимут новые любови.
Senden ayrılmayı düşünüyorum
Я думаю о расставании с тобой.
Pusuda bekler acılar
В засаде ждут боли,
Korkmuyorum yalnız uyanmaktan
Но я не боюсь просыпаться одной.
Kucaklar beni yeni aşklar
Меня обнимут новые любови.
Sildi yüreğmden gözlerinin verdiği acıyı
Стерла из сердца боль, которую причиняли твои глаза,
Sildi kalbimdeki çırpındıkça kopamayan sancıyı
Стерла из сердца ту боль, что с каждым биением все сильнее терзала.
Yolcuyu, hancıyı, senden sonra kalan o yabancıyı
Стерла путника, хозяина постоялого двора, того незнакомца, что остался после тебя.
Tutuldum bır sağanağa
Попала под ливень,
Büyüttüm koynumdaki tomurcuğu, adı sanı başkaydı
Вырастила в своем сердце бутон, у него другое имя и репутация.
Daha dün beş yaşındaydım, kirli bir derenin tam ortasındaydım
Еще вчера мне было пять лет, я стояла посреди грязного ручья.
Hiç sahip olamadım sana
Я никогда не могла по-настоящему обладать тобой,
Hiçbir gün güldürmedin beni
Ты ни разу не заставил меня улыбнуться.
Seni seviyorum ama
Я люблю тебя, но
Mutlu değilim
Я не счастлива.
Senden ayrılmayı düşünüyorum
Я думаю о расставании с тобой.
Pusuda bekler acılar
В засаде ждут боли,
Korkmuyorum yalnız uyanmaktan
Но я не боюсь просыпаться одной.
Kucaklar beni yeni aşklar
Меня обнимут новые любови.
Senden ayrılmayı düşünüyorum
Я думаю о расставании с тобой.
Pusuda bekler acılar
В засаде ждут боли,
Korkmuyorum yalnız uyanmaktan
Но я не боюсь просыпаться одной.
Kucaklar beni yeni aşklar
Меня обнимут новые любови.





Writer(s): Intizar


Attention! Feel free to leave feedback.