Lyrics and translation Intizar - Sırat

Sırat

Aşkımız sırattan ince bir köprü
Ben geçtim sen kaldın karşı kıyıda
Elimden gelen yaptım
Yüzüstü bıraktın beni burada
Hasret kaldım aylarca
Şimdi geçtin yanımdan
Bir başkasıyla
Ben kalbimden seni çoktan çıkarmışım meğer
Göz görmeyince gönlüm yokluğuna alışıyormuş meğer
Aşk dolu bu yüreğimi incitip harap ettin
Dizinin dibinden ayrılmadım yıllarca
Hep bunu inkar ettin
Direndi kalbimin yürekli yanı
Suçuna yenilmiş pişman olmuşsun
Düştün yine benim kıyılarıma
Eşime dostuma beni sormuşsun
Aşk bağışlamaz yalan olmuşsun
Sen benim gönlüme
Özür borcumsun
Ben kalbimden seni çoktan çıkarmışım meğer
Göz görmeyince gönlüm yokluğuna alışıyormuş meğer
Aşk dolu bu yüreğimi incitip harap ettin
Dizinin dibinden ayrılmadım yıllarca
Hep bunu inkar ettin

Мост

Наша любовь – мост тоньше волоска,
Я прошла, а ты остался на том берегу.
Я сделала все, что могла,
Ты бросил меня здесь одну.
Месяцами тосковала,
А теперь прошел мимо,
С другой.
А я, оказывается, давно вычеркнула тебя из сердца.
Оказывается, с глаз долой – из сердца вон.
Ты разбил и опустошил мое любящее сердце,
Годами я не отходила от тебя,
А ты все отрицал.
Смелая часть моего сердца сопротивлялась,
Ты раскаялся в своей вине,
И снова вернулся на мой берег.
Расспрашивал обо мне друзей и родных,
Любовь не прощает, ты стал ложью.
Ты моему сердцу
Извинения должен.
А я, оказывается, давно вычеркнула тебя из сердца.
Оказывается, с глаз долой – из сердца вон.
Ты разбил и опустошил мое любящее сердце,
Годами я не отходила от тебя,
А ты все отрицал.