Lyrics and translation Intizar - Yaza Yaza

Yaza Yaza

(Yaza yaza yaza...)x5
Aşk desen, aşkı kalmadı
Mangalda kül bırakmadı
Ona sorsak bana aşık
Dokuz köyde kız kalmadı
Ona sorsak bana aşık
Dokuz köyde kız kalmadı
Herkese kendini sevdirmiş yalancı
Bana hem yakın hem de yabancı
Halimi kimler görse inanmıyor
Her zaman haklı çıkıyor
Yaza yaza yaza elim koptu hatalarımı
Sakla sakla canım çıktı günahlarımı
Ben affetsem Allah görüyor suçlarını
Benim gibi sevene bu yapılır mı?
Yaza yaza yaza elim koptu hatalarımı
Sakla sakla canım çıktı günahlarımı
Ben affetsem Allah görüyor suçlarını
Benim gibi sevene bu yapılır mı?
(Yaza yaza yaza...)
Oynadığım son oyun
İki elimde bağlı
Sen o yarin aklında
Karıştır ortalığı
Sen o yarin aklında
Karıştır ortalığı
Ne canım ne kanım akacak sana
Bir günün yıl gibi geçsin inşallah
Göz yaşın olmadan bana ağlıyorsun
Bitmişsin sürünüyorsun
Yaza yaza yaza elim koptu hatalarımı
Sakla sakla canım çıktı günahlarımı
Ben affetsem Allah görüyor suçlarını
Benim gibi sevene bu yapılır mı?
Yaza yaza yaza elim koptu hatalarımı
Sakla sakla canım çıktı günahlarımı
Ben affetsem Allah görüyor suçlarını
Benim gibi sevene bu yapılır mı?

Yaza Yaza

(Yaza yaza yaza...)x5
Si tu dis amour, l'amour n'est plus là
Il n'a laissé que des cendres dans le brasier
Si on lui demandait, il dirait qu'il est amoureux de moi
Il ne reste plus de filles dans les neuf villages
Si on lui demandait, il dirait qu'il est amoureux de moi
Il ne reste plus de filles dans les neuf villages
Il a séduit tout le monde, un menteur
À la fois proche et étranger pour moi
Si quelqu'un voyait mon état, il ne me croirait pas
Il a toujours raison
En écrivant, en écrivant, en écrivant, ma main s'est détachée de mes erreurs
En cachant, en cachant, mon âme est sortie de mes péchés
Si je pardonnais, Dieu voit ses crimes
Est-ce que c'est ça qu'on fait à quelqu'un qui aime comme moi ?
En écrivant, en écrivant, en écrivant, ma main s'est détachée de mes erreurs
En cachant, en cachant, mon âme est sortie de mes péchés
Si je pardonnais, Dieu voit ses crimes
Est-ce que c'est ça qu'on fait à quelqu'un qui aime comme moi ?
(Yaza yaza yaza...)
Le dernier jeu auquel j'ai joué
Mes deux mains sont liées
Tu es dans l'esprit de cette fille
Mets le bazar
Tu es dans l'esprit de cette fille
Mets le bazar
Ni mon âme ni mon sang ne couleront pour toi
Puisse un jour te paraître comme une année pour toi
Tu pleures pour moi sans avoir de larmes
Tu es finie, tu rampes
En écrivant, en écrivant, en écrivant, ma main s'est détachée de mes erreurs
En cachant, en cachant, mon âme est sortie de mes péchés
Si je pardonnais, Dieu voit ses crimes
Est-ce que c'est ça qu'on fait à quelqu'un qui aime comme moi ?
En écrivant, en écrivant, en écrivant, ma main s'est détachée de mes erreurs
En cachant, en cachant, mon âme est sortie de mes péchés
Si je pardonnais, Dieu voit ses crimes
Est-ce que c'est ça qu'on fait à quelqu'un qui aime comme moi ?