Lyrics and translation Intizar - Yaza Yaza

Yaza Yaza

(Yaza yaza yaza...)x5
Aşk desen, aşkı kalmadı
Mangalda kül bırakmadı
Ona sorsak bana aşık
Dokuz köyde kız kalmadı
Ona sorsak bana aşık
Dokuz köyde kız kalmadı
Herkese kendini sevdirmiş yalancı
Bana hem yakın hem de yabancı
Halimi kimler görse inanmıyor
Her zaman haklı çıkıyor
Yaza yaza yaza elim koptu hatalarımı
Sakla sakla canım çıktı günahlarımı
Ben affetsem Allah görüyor suçlarını
Benim gibi sevene bu yapılır mı?
Yaza yaza yaza elim koptu hatalarımı
Sakla sakla canım çıktı günahlarımı
Ben affetsem Allah görüyor suçlarını
Benim gibi sevene bu yapılır mı?
(Yaza yaza yaza...)
Oynadığım son oyun
İki elimde bağlı
Sen o yarin aklında
Karıştır ortalığı
Sen o yarin aklında
Karıştır ortalığı
Ne canım ne kanım akacak sana
Bir günün yıl gibi geçsin inşallah
Göz yaşın olmadan bana ağlıyorsun
Bitmişsin sürünüyorsun
Yaza yaza yaza elim koptu hatalarımı
Sakla sakla canım çıktı günahlarımı
Ben affetsem Allah görüyor suçlarını
Benim gibi sevene bu yapılır mı?
Yaza yaza yaza elim koptu hatalarımı
Sakla sakla canım çıktı günahlarımı
Ben affetsem Allah görüyor suçlarını
Benim gibi sevene bu yapılır mı?

Пиши, пиши

(Пиши, пиши, пиши...)x5
Говоришь, любовь? От неё и следа не осталось,
На мангале даже пепла не осталось.
Если его спросить, он скажет, что влюблён в меня,
Что в девяти деревнях девушек не осталось.
Если его спросить, он скажет, что влюблён в меня,
Что в девяти деревнях девушек не осталось.
Всем себя влюбил, лжец,
Мне же и близкий, и чужой одновременно.
Кто бы увидел, что со мной, не поверил бы,
Он всегда выходит сухим из воды.
Пиши, пиши, пиши, рука отсохла, записывая мои ошибки,
Прячь, прячь, душа из меня вышла, скрывая мои грехи.
Даже если я прощу, Аллах видит твои прегрешения,
Так поступают с любящей, как я?
Пиши, пиши, пиши, рука отсохла, записывая мои ошибки,
Прячь, прячь, душа из меня вышла, скрывая мои грехи.
Даже если я прощу, Аллах видит твои прегрешения,
Так поступают с любящей, как я?
(Пиши, пиши, пиши...)
Это моя последняя игра,
Мои руки связаны,
Ты в мыслях о той другой,
Устраивай беспорядок.
Ты в мыслях о той другой,
Устраивай беспорядок.
Ни капли моей крови, ни частицы моей души не достанется тебе,
Пусть твой день длится, как год, иншаллах.
Ты плачешь по мне без слёз,
Ты сломлен, влачишь жалкое существование.
Пиши, пиши, пиши, рука отсохла, записывая мои ошибки,
Прячь, прячь, душа из меня вышла, скрывая мои грехи.
Даже если я прощу, Аллах видит твои прегрешения,
Так поступают с любящей, как я?
Пиши, пиши, пиши, рука отсохла, записывая мои ошибки,
Прячь, прячь, душа из меня вышла, скрывая мои грехи.
Даже если я прощу, Аллах видит твои прегрешения,
Так поступают с любящей, как я?