Lyrics and translation Intizar - Ölünmüyor

Ölünmüyor

Içten içe yandım haberin yoktu
Evimde sokağımda hatıran çoktu
Kalbime sorduğum bir sorum oldu
Cevabım maalesef ayrılık oldu
Ne masum ne temizdin
Ilk ve son ol istedim
Yıllar seni kirletti ben kirletmedim
Ne masum ne temizdin
Ilk ve son ol istedim
Herşey seni kirletti ben kirletmedim
ölünmüyor canım ölünmüyor
Ayrıldı ölürüz diyenler
Sevilmiyor sanma seviliyor
Senden sonra gelenler
Geçti ilk sayfalar
Kapandı defter
Dün uzaktan baktım sana
Sardı bin keder
Ziyan oldu aşkım ve heveslerim
Dilerim seni kalbin affeder
Ne masum ne temizdin
Ilk ve son ol istedim
Yıllar seni kirletti ben kirletmedim
Ne masum ne temizdin
Ilk ve son ol istedim
Herşey seni kirletti ben kirletmedim
ölünmüyor canım ölünmüyor
Ayrıldı ölürüz diyenler
Sevilmiyor sanma seviliyor
Senden sonra gelenler...

On ne meurt pas

J'ai brûlé de l'intérieur, tu n'en avais aucune idée
Ton souvenir était partout, dans ma maison, dans ma rue
Je me suis posé une question au fond de mon cœur
La réponse, malheureusement, était la séparation
Tu étais si innocent, si pur
Je voulais que tu sois mon premier et mon dernier amour
Les années t'ont souillé, moi, je ne l'ai pas fait
Tu étais si innocent, si pur
Je voulais que tu sois mon premier et mon dernier amour
Tout t'a souillé, moi, je ne l'ai pas fait
On ne meurt pas, mon amour, on ne meurt pas
Ceux qui disent qu'on meurt quand on se sépare
Ne crois pas qu'on ne t'aime pas, on t'aime
Ceux qui sont venus après toi
Les premières pages sont tournées
Le livre est fermé
Hier, je t'ai regardé de loin
Tu étais enveloppé de mille chagrins
Mon amour et mon enthousiasme ont été perdus
J'espère que ton cœur te pardonnera
Tu étais si innocent, si pur
Je voulais que tu sois mon premier et mon dernier amour
Les années t'ont souillé, moi, je ne l'ai pas fait
Tu étais si innocent, si pur
Je voulais que tu sois mon premier et mon dernier amour
Tout t'a souillé, moi, je ne l'ai pas fait
On ne meurt pas, mon amour, on ne meurt pas
Ceux qui disent qu'on meurt quand on se sépare
Ne crois pas qu'on ne t'aime pas, on t'aime
Ceux qui sont venus après toi...