Lyrics and translation Intizar - Özlemedin Mi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Özlemedin Mi
Tu ne m'as pas manqué ?
Unutmadim
yaptiklarini
hala
Je
n'ai
pas
oublié
ce
que
tu
as
fait,
je
m'en
souviens
encore
Bir
adim
atsan
kaniyor
yarim
Si
tu
fais
un
pas,
mon
cœur
saigne
Unutma
sevenler
bir
daha
sevmez
N'oublie
pas
que
ceux
qui
aiment
ne
se
rendent
jamais
à
nouveau
Tenin
günahindan
bi
geçse
bari
Que
ton
corps
passe
au
moins
par
ce
péché
Gittikçe
sana
benziyor
denizler
Les
mers
te
ressemblent
de
plus
en
plus
Bir
durgun
bir
dalgalı
bu
ara
Calme
et
mouvementée
en
ce
moment
Gittikçe
sokaklarda
adımların
Tes
pas
dans
les
rues
sont
de
plus
en
plus
Gittikçe
benimlesin
hala
Tu
es
toujours
avec
moi
Özlemedin
mi...
özlemedin
mi
Tu
ne
m'as
pas
manqué...
tu
ne
m'as
pas
manqué
Onu
bunu
bırak
beni
özlemedin
mi
Laisse
tomber
tout
le
reste,
tu
ne
m'as
pas
manqué
?
Çekilip
kenara
yaslanıp
duvara
En
me
retirant
et
en
m'appuyant
contre
le
mur
Kapatıp
gözlerini
düşünmedin
mi
En
fermant
les
yeux,
tu
n'as
pas
pensé
à
moi
?
Çekilip
kenara
yaslanıp
duvara
En
me
retirant
et
en
m'appuyant
contre
le
mur
Her
şeyi
unutup
bizi...
Üzülmedin
mi
En
oubliant
tout,
nous...
tu
ne
t'es
pas
senti
mal
?
Üstünü
kapatmaz
kül
duman
yarim
La
cendre
et
la
fumée
ne
couvrent
pas
tes
épaules,
mon
amour
Ben
vazgeçsem
sevmekten
vazgeçmez
kalbim
Si
j'abandonne
l'amour,
mon
cœur
ne
l'abandonnera
pas
Hala
seni
soruyor
bana
yüreğim
Mon
cœur
me
demande
toujours
de
toi
İçimden
geçeni
söylüyor
dilim
Ma
langue
dit
ce
que
je
ressens
Gittikçe
sana
benziyor
denizler
Les
mers
te
ressemblent
de
plus
en
plus
Bir
durgun
bir
dalgalı
bu
ara
Calme
et
mouvementée
en
ce
moment
Gittikçe
sokaklarda
adımların
Tes
pas
dans
les
rues
sont
de
plus
en
plus
Gittikçe
benimlesin
hala
Tu
es
toujours
avec
moi
Özlemedin
mi...
Özlemedin
mi
Tu
ne
m'as
pas
manqué...
Tu
ne
m'as
pas
manqué
Onu
bunu
bırak
beni
özlemedin
mi
Laisse
tomber
tout
le
reste,
tu
ne
m'as
pas
manqué
?
Çekilip
kenara
yaslanıp
duvara
En
me
retirant
et
en
m'appuyant
contre
le
mur
Kapatıp
gözlerini
düsünmedin
mi
En
fermant
les
yeux,
tu
n'as
pas
pensé
à
moi
?
Çekilip
kenara
yaslanıp
duvara
En
me
retirant
et
en
m'appuyant
contre
le
mur
Her
şeyi
unutup
bizi...
Üzülmedin
mi
En
oubliant
tout,
nous...
tu
ne
t'es
pas
senti
mal
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Intizar
Attention! Feel free to leave feedback.