Lyrics and translation Intocable - Aunque Me Duela

Aunque Me Duela

Es necesario este adiós
Porque así lo quieres tú
Dices que amarte fue mi error

Pero bien yo no te voy a detener
No te ofendas al saber
Que por ti no lloraré

Y aunque me dejaras
El alma llena de dolor
Yo mismo te abriré la puerta
Respetaré tu decisión

Es fácil dar la espalda
Para aquel que nunca amó
Difícil para el que se queda envenenado y sin valor

Y aunque me duela aceptaré tu adiós
Debo aceptarlo, son leyes del amor
Si no me amabas, ¿cuál era tu intención?
Tan solo reírte y burlarte de mi cariño
Y aunque me duela aceptaré tu adiós
Debo aceptarlo, son reglas del amor
Voy a olvidarte aunque mi corazón
Sea lo último que haga en esta vida

Y aunque me dejaras
El alma llena de dolor
Yo mismo te abriré la puerta
Respetaré tu decisión

Es fácil dar la espalda
Para aquel que nunca amó
Difícil para el que se queda envenenado y sin valor

Y aunque me duela aceptaré tu adiós
Debo aceptarlo, son leyes del amor
Si no me amabas, ¿cuál era tu intención?
Tan solo reírte y burlarte de mi cariño
Y aunque me duela aceptaré tu adiós
Debo aceptarlo, son reglas del amor
Voy a olvidarte aunque mi corazón
Sea lo último que haga en esta vida

Y aunque me duela aceptaré tu adiós
Debo aceptarlo, son leyes del amor
Si no me amabas, ¿cuál era tu intención?
Tan solo reírte y burlarte de mi cariño
Y aunque me duela aceptaré tu adiós
Debo aceptarlo, son reglas del amor
Voy a olvidarte aunque mi corazón
Sea lo último que haga en esta vida

Y aunque me duela

Хотя мне больно

Это прощание необходимо,
Потому что ты этого хочешь.
Ты говоришь, что любить тебя было моей ошибкой.

Но я не собираюсь тебя удерживать.
Не обижайся, узнав,
Что я не буду плакать по тебе.

И хотя ты оставишь
Мою душу, полную боли,
Я сам открою тебе дверь.
Я уважаю твое решение.

Легко повернуться спиной
Тому, кто никогда не любил.
Тяжело тому, кто остается отравленным и безвольным.

И хотя мне больно, я приму твое прощание.
Я должен принять его, это законы любви.
Если ты меня не любила, каковы были твои намерения?
Только посмеяться и поиздеваться над моими чувствами?
И хотя мне больно, я приму твое прощание.
Я должен принять его, это правила любви.
Я забуду тебя, даже если мое сердце
Будет последним, что я сделаю в этой жизни.

И хотя ты оставишь
Мою душу, полную боли,
Я сам открою тебе дверь.
Я уважаю твое решение.

Легко повернуться спиной
Тому, кто никогда не любил.
Тяжело тому, кто остается отравленным и безвольным.

И хотя мне больно, я приму твое прощание.
Я должен принять его, это законы любви.
Если ты меня не любила, каковы были твои намерения?
Только посмеяться и поиздеваться над моими чувствами?
И хотя мне больно, я приму твое прощание.
Я должен принять его, это правила любви.
Я забуду тебя, даже если мое сердце
Будет последним, что я сделаю в этой жизни.

И хотя мне больно, я приму твое прощание.
Я должен принять его, это законы любви.
Если ты меня не любила, каковы были твои намерения?
Только посмеяться и поиздеваться над моими чувствами?
И хотя мне больно, я приму твое прощание.
Я должен принять его, это правила любви.
Я забуду тебя, даже если мое сердце
Будет последним, что я сделаю в этой жизни.

И хотя мне больно.