Intocable - Coqueta - translation of the lyrics into Russian

Coqueta - Intocabletranslation in Russian




Coqueta
Кокетка
Esas manos arriba, que se vean, ¡uy!
Руки вверх, чтобы я их видел, ух!
A ver, los que están arriba, vamos
Давайте, те, кто наверху, vamos
¡Uh!
Ух!
Me gustas por coqueta y altanera
Мне нравишься ты, кокетка, гордячка,
Me gusta tu mirada insinuante
Мне нравится твой взгляд многозначительный,
Me gusta todo lo que llevas puesta
Мне нравится всё, что на тебе надето,
Y por tu bella forma de menearte
И то, как ты красиво двигаешься.
Me gusta ver cómo te vuela el pelo
Мне нравится, как развеваются твои волосы,
Cuando vas caminando por la calle
Когда ты идёшь по улице,
Y tu aroma se queda por el viento
И твой аромат остаётся в воздухе,
Dándome valor para acompañarte
Давая мне смелость подойти к тебе.
Me gustas por coqueta y altanera
Мне нравишься ты, кокетка, гордячка,
Me gustas por coqueta
Мне нравишься ты, кокетка.
Cuando guiñes los ojos
Когда ты подмигиваешь,
Haces que pierda la cabeza
Я теряю голову,
Y te gusta que te admire todita la gente
И тебе нравится, когда тобой все восхищаются,
Te digan que eres linda, y se te sube a la mente
Когда тебе говорят, что ты красивая, и это тебе льстит,
Que tienes cara de ángel y figura divina
Что у тебя ангельское лицо и божественная фигура,
Y que de todo el barrio eres la más bonita
И что во всём районе ты самая красивая.
Y me gustas por coqueta y altanera
И мне нравишься ты, кокетка, гордячка,
Me gustas por coqueta
Мне нравишься ты, кокетка.
Cuando guiñes los ojos
Когда ты подмигиваешь,
Haces que pierda la cabeza
Я теряю голову.
¿Cómo?
Как?
Así
Вот так.
Así, así, así
Вот так, вот так, вот так.
Con frescura
С огоньком.
Uh
Ух!
Y para toda' las coquetas que quieran tomar
И для всех кокеток, которые хотят выпить.
Me gustas por coqueta y altanera
Мне нравишься ты, кокетка, гордячка,
Me gusta tu mirada insinuante
Мне нравится твой взгляд многозначительный,
Me gusta todo lo que llevas puesta
Мне нравится всё, что на тебе надето,
Y por tu bella forma de menearte
И то, как ты красиво двигаешься.
Me gusta ver cómo te vuela el pelo
Мне нравится, как развеваются твои волосы,
Cuando vas caminando por la calle
Когда ты идёшь по улице,
Y tu aroma se queda por el viento
И твой аромат остаётся в воздухе,
Dándome valor para acompañarte
Давая мне смелость подойти к тебе.
Me gustas por coqueta y altanera
Мне нравишься ты, кокетка, гордячка,
Me gustas por coqueta
Мне нравишься ты, кокетка.
Cuando guiñes los ojos
Когда ты подмигиваешь,
Haces que pierda la cabeza
Я теряю голову.
Y te gusta que te admire todita la gente
И тебе нравится, когда тобой все восхищаются,
Te digan que eres linda, y se te sube a la mente
Когда тебе говорят, что ты красивая, и это тебе льстит,
Que tienes cara de ángel y figura divina
Что у тебя ангельское лицо и божественная фигура,
Y que de todo el barrio eres la más bonita y
И что во всём районе ты самая красивая и
Cuando guiñes los ojos
Когда ты подмигиваешь,
Haces que pierda la cabeza
Я теряю голову.
Pero cuando guiñes los ojos
Но когда ты подмигиваешь,
Haces que pierda la cabeza
Я теряю голову.
¡Wuh!
Ух!
¿Ya se cansaron?
Уже устали?
¡No!
Нет!
Hemos preparado algo también para ustedes
Мы подготовили кое-что и для вас.
Esperemos que les guste
Надеемся, вам понравится.
Algo diferente
Нечто особенное.
Échale a ver si les gusta, dice
Послушайте, вдруг понравится.





Writer(s): LUIS GERARDO PADILLA RIOJAS


Attention! Feel free to leave feedback.