Intocable - Cuidaré - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Intocable - Cuidaré




Cuidaré
I Will Care
La verdad no entiendo
I truly don't understand
porque acabo
why it ended,
si mi amor es del bueno.
if my love was true.
Un adios, un final
A goodbye, a final act,
y yo del cielo al suelo.
and I fell from heaven to the ground.
Tenia tanto que dar
I had so much to give,
Un amor sin igual.
A love without equal.
En mis sueños
In my dreams,
Habia tanto pa' ti
There was so much for you,
tanto amor para dar
so much love to give,
y pudo ser perfecto.
and it could have been perfect.
Pero el destino no ayudo
But fate didn't help,
tu amor se perdio por el camino
your love got lost along the way,
y no se en que lugar
and I don't know where.
y me duele pensar en todo lo vivido
And it hurts to think about everything we lived,
cuidare de este amor que es solo para ti
I will care for this love that is only for you,
cuidare esta cancion que me dicto el corazon
I will care for this song that my heart dictated,
cuidare tu lugar
I will care for your place,
pa cuando quieras regresar
for when you want to return,
cuidare esta ilusion
I will care for this hope,
con poemas de amor
with poems of love,
y te prometo guardar dentro de mi corazon
and I promise to keep within my heart,
para ti un lugar
a place for you,
porque te amo de verdad
because I truly love you.
cuidare de este amor porque me hace feliz
I will care for this love because it makes me happy,
cuidare esta ilusion
I will care for this hope,
que es solo para ti
that is only for you.
Pero el destino no ayudo
But fate didn't help,
tu amor se perdio por el camino
your love got lost along the way,
y no se en que lugar
and I don't know where.
y me duele pensar en todo lo vivido
And it hurts to think about everything we lived,
cuidare de este amor que es solo para ti
I will care for this love that is only for you,
cuidare esta cancion que me dicto el corazon
I will care for this song that my heart dictated,
cuidare tu lugar
I will care for your place,
pa cuando quieras regresar
for when you want to return,
cuidare esta ilusion
I will care for this hope,
con poemas de amor
with poems of love,
y te prometo guardar dentro de mi corazon
and I promise to keep within my heart,
para ti un lugar
a place for you,
porque te amo de verdad
because I truly love you.
cuidare de este amor porque me hace feliz
I will care for this love because it makes me happy,
cuidare esta ilusion
I will care for this hope,
que es solo para ti.
that is only for you.
Cuidare de este amor que es solo para ti
I will care for this love that is only for you
Tenia tanto que dar
I had so much to give,
un amor sin igual.
a love without equal.





Writer(s): luis "louie" padilla


Attention! Feel free to leave feedback.