Intocable - Cuidaré - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Intocable - Cuidaré




Cuidaré
Буду заботиться
La verdad no entiendo
Правда, я не понимаю,
porque acabo
почему все закончилось,
si mi amor es del bueno.
если моя любовь была искренней.
Un adios, un final
Прощание, конец,
y yo del cielo al suelo.
и я падаю с небес на землю.
Tenia tanto que dar
У меня было столько, что можно было дать,
Un amor sin igual.
любовь без сравнения.
En mis sueños
В моих снах
Habia tanto pa' ti
было столько для тебя,
tanto amor para dar
столько любви, чтобы отдать,
y pudo ser perfecto.
и это могло быть идеально.
Pero el destino no ayudo
Но судьба не помогла,
tu amor se perdio por el camino
твоя любовь потерялась по пути
y no se en que lugar
и я не знаю, где,
y me duele pensar en todo lo vivido
и мне больно думать о том, что было пережито.
cuidare de este amor que es solo para ti
Я буду заботиться об этой любви, которая только для тебя,
cuidare esta cancion que me dicto el corazon
я буду заботиться об этой песне, которую мне внушило сердце,
cuidare tu lugar
я буду заботиться о твоем месте,
pa cuando quieras regresar
для тех случаев, когда ты захочешь вернуться.
cuidare esta ilusion
Я буду заботиться об этой иллюзии,
con poemas de amor
с любовными стихами,
y te prometo guardar dentro de mi corazon
и я обещаю сохранить в своем сердце
para ti un lugar
место для тебя,
porque te amo de verdad
потому что я на самом деле люблю тебя.
cuidare de este amor porque me hace feliz
Я буду заботиться об этой любви, потому что она делает меня счастливым,
cuidare esta ilusion
я буду заботиться об этой иллюзии,
que es solo para ti
которая только для тебя.
Pero el destino no ayudo
Но судьба не помогла,
tu amor se perdio por el camino
твоя любовь потерялась по пути,
y no se en que lugar
и я не знаю, где,
y me duele pensar en todo lo vivido
и мне больно думать о том, что было пережито.
cuidare de este amor que es solo para ti
Я буду заботиться об этой любви, которая только для тебя,
cuidare esta cancion que me dicto el corazon
я буду заботиться об этой песне, которую мне внушило сердце,
cuidare tu lugar
я буду заботиться о твоем месте,
pa cuando quieras regresar
для тех случаев, когда ты захочешь вернуться.
cuidare esta ilusion
Я буду заботиться об этой иллюзии,
con poemas de amor
с любовными стихами,
y te prometo guardar dentro de mi corazon
и я обещаю сохранить в своем сердце
para ti un lugar
место для тебя,
porque te amo de verdad
потому что я на самом деле люблю тебя.
cuidare de este amor porque me hace feliz
Я буду заботиться об этой любви, потому что она делает меня счастливым,
cuidare esta ilusion
я буду заботиться об этой иллюзии,
que es solo para ti.
которая только для тебя.
Cuidare de este amor que es solo para ti
Я буду заботиться об этой любви, которая только для тебя,
Tenia tanto que dar
У меня было столько, что можно было дать,
un amor sin igual.
любовь без сравнения.





Writer(s): luis "louie" padilla


Attention! Feel free to leave feedback.