Intocable - Después De Quererte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Intocable - Después De Quererte




Después De Quererte
Après t'avoir aimée
No hay día que no vea tus fotos
Il n'y a pas un jour je ne vois pas tes photos
Y es que como que te extraño
Et comme je sais que je te manque
No hay vez que no gaste mi tiempo
Il n'y a pas une fois je ne perds pas mon temps
Pensando si fue, lo correcto dejarnos
À me demander si c'était la bonne chose de se séparer
Pero las cosas más simples
Mais les choses les plus simples
Son las que más me lastiman
Sont celles qui me font le plus mal
Tu pelo, tus ojos bonitos
Tes cheveux, tes beaux yeux
Tu piel, tus mejillas, tu risa de niña
Ta peau, tes joues, ton rire d'enfant
¿Cómo fue que te perdí?
Comment ai-je pu te perdre ?
¿Cómo fue que nos perdimos?
Comment avons-nous pu nous perdre ?
Aún no entiendo porque
Je ne comprends toujours pas pourquoi
Y no quiero entender
Et je ne veux pas comprendre
Que fui yo quien no supo querer
Que c'est moi qui n'a pas su aimer
Porque después de quererte
Parce qu'après t'avoir aimée
Ya nada es tan bonito
Rien n'est plus beau
Nadie me ha hecho sentir
Personne ne m'a fait sentir
Lo que sentía contigo
Ce que je ressentais avec toi
Pusiste la vara muy alta y nomás
Tu as placé la barre très haut et c'est pour ça
Por eso no te olvido
Que je ne t'oublie pas
Porque después de quererte
Parce qu'après t'avoir aimée
Nadie ha sido importante
Personne n'a jamais été important
De verdad que tus besos
Tes baisers sont vraiment
Si son punto y aparte
Un point à part
Hoy me queda claro
Aujourd'hui, c'est clair
Que después de quererte
Qu'après t'avoir aimée
Nadie puede olvidarte
Personne ne peut t'oublier
Porque después de quererte
Parce qu'après t'avoir aimée
Ya nada es tan bonito
Rien n'est plus beau
Nadie me ha hecho sentir
Personne ne m'a fait sentir
Lo que sentía contigo
Ce que je ressentais avec toi
Pusiste la vara muy alta y nomás
Tu as placé la barre très haut et c'est pour ça
Por eso no te olvido
Que je ne t'oublie pas
Porque después de quererte
Parce qu'après t'avoir aimée
Nadie ha sido importante
Personne n'a jamais été important
De verdad que tus besos
Tes baisers sont vraiment
Si son punto y aparte
Un point à part
Hoy me queda claro
Aujourd'hui, c'est clair
Que después de quererte
Qu'après t'avoir aimée
Nadie puede olvidarte
Personne ne peut t'oublier





Writer(s): José Alberto Inzunza Favela


Attention! Feel free to leave feedback.