Intocable - Dime Que Me Amas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Intocable - Dime Que Me Amas




Dime Que Me Amas
Tell Me You Love Me
En este momento
In this moment,
quisiera detener el tiempo,
I wish I could stop time,
Quisiera llenarte de besos
I long to shower you with kisses
y descubrir tus sentimientos
and uncover your true feelings.
Aún no quiero que te vayas,
I don't want you to leave yet,
No te lleves tus secretos
Don't take your secrets with you,
Dime que me amas
Tell me you love me.
Me lastima tu silencio
Your silence hurts me.
En tu mirada hay algo que me llama
There's something in your gaze that calls to me,
se refleja en tus palabras,
It's reflected in your words,
pero no dices nada...
but you say nothing...
Dime que me amas
Tell me you love me,
que no estoy equivocado,
that I'm not mistaken,
Inventa cualquier cosa
Invent any reason
por lo cual habias callado
for why you've been silent.
Al fin que nada importa
In the end, nothing matters
si hoy me dices que me amas
if you tell me you love me today.
Convertirás de esta
You will make this
la mejor de mis mañanas
the best of my mornings.
Dime que me amas, que te hacia falta tiempo
Tell me you love me, that you needed time,
Que ahora te das cuenta que este es el mejor momento
That you now realize this is the perfect moment
para decirme todo lo que antes no podías
to tell me everything you couldn't before.
Dime que me amas, cambiame la vida
Tell me you love me, change my life.
En tu mirada hay algo que me llama
There's something in your gaze that calls to me,
se refleja en tus palabras,
It's reflected in your words,
pero no dices nada...
but you say nothing...
Dime que me amas
Tell me you love me,
que no estoy equivocado,
that I'm not mistaken,
Inventa cualquier cosa
Invent any reason
por lo cual habias callado
for why you've been silent.
Al fin que nada importa
In the end, nothing matters
si hoy me dices que me amas
if you tell me you love me today.
Convertirás de esta
You will make this
la mejor de mis mañanas
the best of my mornings.
Dime que me amas, que te hacia falta tiempo
Tell me you love me, that you needed time,
Que ahora te das cuenta que este es el mejor momento
That you now realize this is the perfect moment
para decirme todo lo que antes no podías
to tell me everything you couldn't before.
Dime que me amas, cambiame la vida
Tell me you love me, change my life.
Dime que me amas,
Tell me you love me,
Cambiame la vida
Change my life.
Dime que me amas
Tell me you love me.





Writer(s): JOHNNY ROSAS, JOSUE CONTRERAS


Attention! Feel free to leave feedback.