Lyrics and translation Intocable - El Reproche

El Reproche

Ayer prendi fuego a la casa
Aquella que fue nuestro nido
Antes de tu tracion

Alli se quemo tu retrato, tu ropa, y tu cama
Tambien se quemo mi quitarra
Y todas mis canciones
Nada mas una no

Adonde te hago el reproche
Que fuiste traidora, enfame, e enfiel
Que tan fuerte sera este reproche
Que ni el mismo fuego ha podido cojer

Ayer prendi fuego a la casa
Y al ver tu retrato quemarse
Me puse a llorar

Oye que mi pobre guitarra
Entre llamas lloraba
Alli se quedo entre las llamas
Perdido en cenisas
Su llanto de metal

Solo ha quedado el reproche
Que fuiste traidora, enfame, e enfiel
Que tan fuerte sera este reproche
Que ni el mismo fuego ha podido cojer

Le Reproche

Hier, j'ai mis le feu à la maison
Celle qui était notre nid
Avant ta trahison

Ton portrait, tes vêtements et ton lit ont brûlé là-bas
Ma guitare a également brûlé
Et toutes mes chansons
Seulement une n'a pas brûlé

Où te fais-je le reproche
Que tu as été une traîtresse, une flamme et une infidèle
Ce reproche sera-t-il si fort
Que même le feu n'a pas pu le prendre

Hier, j'ai mis le feu à la maison
Et en voyant ton portrait brûler
J'ai commencé à pleurer

Écoute, ma pauvre guitare
Pleurait entre les flammes
Elle est restée là, dans les flammes
Perdue dans les cendres
Son cri de métal

Seul reste le reproche
Que tu as été une traîtresse, une flamme et une infidèle
Ce reproche sera-t-il si fort
Que même le feu n'a pas pu le prendre