Lyrics and translation Intocable - El Reproche

El Reproche

Ayer prendi fuego a la casa
Aquella que fue nuestro nido
Antes de tu tracion

Alli se quemo tu retrato, tu ropa, y tu cama
Tambien se quemo mi quitarra
Y todas mis canciones
Nada mas una no

Adonde te hago el reproche
Que fuiste traidora, enfame, e enfiel
Que tan fuerte sera este reproche
Que ni el mismo fuego ha podido cojer

Ayer prendi fuego a la casa
Y al ver tu retrato quemarse
Me puse a llorar

Oye que mi pobre guitarra
Entre llamas lloraba
Alli se quedo entre las llamas
Perdido en cenisas
Su llanto de metal

Solo ha quedado el reproche
Que fuiste traidora, enfame, e enfiel
Que tan fuerte sera este reproche
Que ni el mismo fuego ha podido cojer

Упрёк

Вчера я поджёг дом,
Тот, что был нашим гнездом
До твоей измены.

Там сгорел твой портрет, твоя одежда и твоя кровать.
Также сгорела моя гитара
И все мои песни.
Только одна уцелела.

Где же мне высказать тебе упрёк,
Что ты была предательницей, лгуньей и неверной?
Насколько силён этот упрёк,
Что даже огонь не смог его сжечь.

Вчера я поджёг дом
И, видя, как горит твой портрет,
Я заплакал.

Слушай, моя бедная гитара
Плакала в огне.
Там она осталась среди пламени,
Потерянная в пепле,
Её металлический плач.

Остался только упрёк,
Что ты была предательницей, лгуньей и неверной.
Насколько силён этот упрёк,
Что даже огонь не смог его сжечь.